Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koi Machi
Waiting For Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hayate no Gotoku!! Character CD series 05 Nishizawa Ayumu
Track # 5

Description: Nishizawa Ayumu image song

Performed by: Takahashi Mikako
Lyrics: Takahashi Mikako
Music composition: Takahashi Mikako
Music arrangement: Tada Akifumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sora no kumoma ni mita 
kimi no you na hizashi
watashi wa jimi de futsuu da kedo 
"anata no koto ga suki desu"

Lyrics from Animelyrics.com
In the space between the clouds in the sky,
I saw sunlight that was like you.
I'm dull and normal, but
"I'm in love with you."

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo todokanai omoi ni kokoro furuete
dakedo akiramerarenai kokoro ga itai

Lyrics from Animelyrics.com
But at these feelings that won't reach, my heart shivers.
But my heart that doesn't give up aches.

Lyrics from Animelyrics.com
ashita ni wa kiseki ga okoru kamo shirenai 
demo kimi wa tooi
itsuka mou sukoshi chikaku ni ikitai na 
kanae koi hibike omoi
kitto namida no ame dake wa niji ni kawaru yo 
mitete ne

Lyrics from Animelyrics.com
By tomorrow, a miracle might happen,
But you're far away.
I want to get a little closer to you someday.
Let this love come true, let these feelings echo.
I'm sure that my rain of tears will be the only thing that changes into a rainbow.
Just watch.

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase sugichau to 
fuan ni naru seikaku
naoshite hikari aru michi o arukitai

Lyrics from Animelyrics.com
I have a kind of personality that
Makes me nervous when I'm too happy.
I want to fix that and walk the path with light.

Lyrics from Animelyrics.com
kitto onaji yane no shita de kimi to anoko wa
shiranai you na egao de 
waratteru nda

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure that you and her, who are living under the same roof,
Are smiling
With a smile I don't know.

Lyrics from Animelyrics.com
ashita ni wa kiseki ga okoru kamo shirenai
demo kimi wa tooi
itsuka mou sukoshi chikaku ni ikitai na
futari nori yume mitai
kimi no senaka no atatakasa wasuretaku nai
ii yo ne?

Lyrics from Animelyrics.com
By tomorrow, a miracle might happen,
But you're far away.
I want to get a little closer to you someday.
I want to have a dream with the both of us in it.
I don't want to forget the warmth of your back.
That's OK, isn't it?

Lyrics from Animelyrics.com
keshite kiyou na hou de nai keredo
shiawase ni suru yo


Lyrics from Animelyrics.com
I'm definitely not on the skillful side, but
I'll make you happy.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here