Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Haatokyatchi Paradaisu!
Heartcatch Paradise!

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st ending

Performed by: Kudou Mayu
Lyrics: Mutsumi Sumiko
Music composition: marhy
Music arrangement: Kubota Koutarou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Change! Change! Haatokyatchi!
Chance! Chance! Haatokyatchi!
Dance! Dance! Haatokyatchi!
Haatokyatchi Purikyua! (hai)

Lyrics from Animelyrics.com
Change! Change! Heartcatch!
Chance! Chance! Heartcatch!
Dance! Dance! Heartcatch!
Heartcatch Pretty Cure! (Yeah)

Lyrics from Animelyrics.com
hirake goma! de hana hiraku
mune no waadoroobu ni wa
onna no ko no daisuki ga
hora ne, gyutto tsumatteru

Lyrics from Animelyrics.com
A flower opens with "Open sesame!"
In the wardrobe of the heart
The things that girls love
Hey, are packed up tight

Lyrics from Animelyrics.com
imechen datte daiseikou! (yes!)
shushu ni furiru chunikku de
otomechikku ni hajimaru shoo taimu!

Lyrics from Animelyrics.com
A makeover will be a big success! (Yes!)
With a scrunchy, frilly tunic
You'll start to be girlier, showtime!

Lyrics from Animelyrics.com
kyou no koode ii kanji?
hai! shaffuru! karafuru! byuutifuru!
misumatchi mo kyara no uchi
puriti wa hanazakarii!

Lyrics from Animelyrics.com
Does today's outfit feel good?
Yeah! Shuffle! Colorful! Beautiful!
Mismatching fits your personality, too
Prettiness in full bloom!

Lyrics from Animelyrics.com
haato ni pikapika migaiteireba
kurayami mo terashitekureru hikari ni naru
utsumukanaide egao ga ii ne!
taiyou e mukaisaiteru kokoro no hana

Lyrics from Animelyrics.com
If you're polishing your heart to shine
It'll become a light even illuminating the darkness
Don't hang your head down; a smile is great!
Your Heart Flower growing toward the sun

Lyrics from Animelyrics.com
Change! Change! Haatokyatchi!
Chance! Chance! Haatokyatchi!
Change! Change!
Chance! Chance!

Lyrics from Animelyrics.com
Change! Change! Heartcatch!
Chance! Chance! Heartcatch!
Change! Change!
Chance! Chance!

Lyrics from Animelyrics.com
kono yubi tomare! de tsudou
kibou no paradaisu ni wa
onna no ko no hanayaka ga
nandakanda, afureteru

Lyrics from Animelyrics.com
Meeting with "Follow my finger!"
In the paradise of home
The brilliance of girls
Somehow is overflowing

Lyrics from Animelyrics.com
akogare mirai daishuugou! (yes!)
moderu patishie hanayasan
doramachikku ni fukuramu fesutibaru!

Lyrics from Animelyrics.com
Aspiring for a future big gathering! (Yes!)
Models, patissieres, florists
It'll expand dramatically, festival!

Lyrics from Animelyrics.com
takane no hana datte
hai! shitteru! iketeru! kanari kiteru!
pojitibu ga maibuumu
raburii o minorasetee!

Lyrics from Animelyrics.com
Even a flower on a high peak
Yeah! I know! It's cool! You'll get it!
Positivity is my current obsession
The loveliness ripens!

Lyrics from Animelyrics.com
genki morimori yume ga sodateba
kanousei chikyuu no ue o tsukinuketeku
kyapa o koete mo rakushou da yo ne!
eien ni kareru koto nai kokoro no hana

Lyrics from Animelyrics.com
If you raise your dreams with energy & cheer
They'll have the potential to pierce above the earth
Even if you pass capacity, it'll be an easy victory!
And your Heart Flower will last for eternity

Lyrics from Animelyrics.com
tsubomi ga hitotsu me o samashita yo...

Lyrics from Animelyrics.com
A single flowerbud has awakened...

Lyrics from Animelyrics.com
haato pikapika migaiteireba
kurayami mo terashitekureru hikari ni naru
utsumukanaide egao ga ii ne!
taiyou e mukaisaiteru kokoro no hana

Lyrics from Animelyrics.com
If you're polishing your heart to shine
It'll become a light even illuminating the darkness
Don't hang your head down; a smile is great!
Your Heart Flower growing toward the sun

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaki nagara kagayaki nagara

Lyrics from Animelyrics.com
As it shines, as it shines

Lyrics from Animelyrics.com
Change! Change! Haatokyatchi!
Chance! Chance! Haatokyatchi!
Dance! Dance! Haatokyatchi!
Haatokyatchi Purikyua!

Lyrics from Animelyrics.com
Change! Change! Heartcatch!
Chance! Chance! Heartcatch!
Dance! Dance! Heartcatch!
Heartcatch Pretty Cure! (Yeah)

Transliterated by Chokoreeto

Translated by CoolShades





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here