Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Einsamkeit
Loneliness

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HETALIA Character CD Vol.2 Germany
Track # 2

Description: Germany's Character Theme

Sung by: Yasumoto Hiroki
Lyrics: LO-FI SOCKS
Composer: LO-FI SOCKS
Arrangement: LO-FI SOCKS

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Enzetsu wo shite iru" to mietemo tada no kaiwa sa
Betsu ni
Toki ni wa kewashiikao wa suru kedo tada samui no sa
Ki ni shinai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
You might feel like I'm always lecturing you, but it's just idle conversation
Oh well
I make a grim face sometimes, but it's only because it's cold
Though it doesn't really bother me...

Lyrics from Animelyrics.com
Chimitsu na sagyou ga tokui dakedo yubi wa futoi sa
Dakara
"Daitai tekitou" to ka iwaretemo genmitsu ni wa
Wakaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I pride myself in my delicate work, I have fat fingers
So
Even though you say "It works well enough", I'm too meticulous
To understand

Lyrics from Animelyrics.com
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Lyrics from Animelyrics.com
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Lyrics from Animelyrics.com
Mitsukete hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be found

Lyrics from Animelyrics.com
Imo bakari tabeteru to iwaretemo
Soba mo pasuta mo onaji
Daidokoro ga yogoreru kurai nara
Betsu ni ryouri wo shinakya ii

Lyrics from Animelyrics.com
You say all I eat are potatoes
But you're the same with soba and pasta
If you're going to get the kitchen dirty
I'd really rather you not cook at all

Lyrics from Animelyrics.com
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Lyrics from Animelyrics.com
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro wo hiraki toki hanachitai
Kimi ga iru kara boku de irareru

Lyrics from Animelyrics.com
I want my heart to be opened and set free
Because you're here I can be myself

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo ni randeru to iwareru keredo
Egao wo tayashita koto nado nai
Kowai to omowareteru keredo
Kao de rinkinde waratteru dake sa

Lyrics from Animelyrics.com
You say I'm always scowling
But it's not like I've done away with my smile
I may look scary
But I'm just struggling to smile

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyoku
Einsamkeit 

Lyrics from Animelyrics.com
Strong
Einsamkeit

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here