Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Maru Kaite Chikyuu Furansu Hen
Draw a Circle, There's the Earth, France Version

Log In to use the Songbox

 


Description: Episode 47 Ending

Artist: Onosaka Masaya
Lyrics: YUMIKO
Composer: Conisch
Arrangement: Saki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ne ne Papa wain s'il vous plait
Ne ne Maman ne ne Maman
Mukashi ni tabeta potofu no
Ano aji ga wasurarenain da

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, hey, Papa, wine, s'il vous plait
Hey, hey, Maman, hey, hey Maman
I can't get the taste of the
pot-au-feu we had so long ago out of my head!

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Ore Furansu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I'm France!

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Ore Furansu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, there's the earth
Look carefully, there's the earth
Could it be, there's the earth?
I'm France!

Lyrics from Animelyrics.com
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Utsukushii yuri to shanson ga
Koibito sa

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
Beautiful lilies and chanson
Are my lovers

Lyrics from Animelyrics.com
("Kimitachi ga kutsuro iteru yuuga na kafe wa
Ore ga hajime ni tsukutta no sa")

Lyrics from Animelyrics.com
("Those comfortable, refined cafes of yours,
I made them first, you see.")

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Ore Furansu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I'm France!

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Ore Furansu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, there's the earth
Surprisingly, there's the earth
Turn onto your back, there's the earth
I'm France!

Lyrics from Animelyrics.com
Aa hito nikomi de
Nakeru shiawase no reshipi
"Tsubu masutaado to ganen de ne"
Dinaa wo sumasete mankitsu da
Kyabaree naito shoo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, a single stew
Is a recipe for happiness that'll move you to tears
"With mustard grain and rock salt!"
After dinner is served, please enjoy
The Cabaret night show!

Lyrics from Animelyrics.com
He he Frere bojore wo s'il vous plait
Tsuide ni soeur tsuide kurenai ka
Oi oi pepere heiwa ga ichiban
Hi hi Bebe "Kimi mo ichiban sa"
Ne ne Papa borudoo mo s'il vous plait?

Lyrics from Animelyrics.com
He he, frere, beaujolais s'il vous plait
By the way, soeur, could you pour it for me?
Oi oi pepere peace is the best
Hi hi Bebe "You're the best too"
Ne ne Papa bordeaux as well, s'il vous plait?

Lyrics from Animelyrics.com
Ne ne Maman ne ne Maman
Mukashi ni tabeta potofu no
Ano aji ga wasurarenain da

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, hey, Maman, hey, hey Maman
I can't get the taste of the
pot-au-feu we had so long ago out of my head!

Lyrics from Animelyrics.com
Omuretsu fuwafuwa
Mon-san-misheru

Lyrics from Animelyrics.com
The omelettes are fluffy
at Mont Saint-Michel

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Ore Furansu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I'm France!

Lyrics from Animelyrics.com
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Utsukushii yuri to shanson ga
Koibito sa

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
Beautiful lilies and chanson
Are my lovers

Lyrics from Animelyrics.com
Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Opera mo barei mo saikou sa
Mi ni kite ne 

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, the entire world
Is a sleeping recipe for happiness
Opera and ballet are the best
Come see for yourself!

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here