Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yasashiku nanka dekinai
Cannot be gentle

Log In to use the Songbox

 


Description: Movie Opening Song

Sung by JAG-TOY
Lyrics: Yukio Matsuo
Music: Kazunori Serizawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Iiwake nanka shinaide
futari dake ni wakaru KISU
mabataki no setsuna

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give any reason
just both of us understand this kiss
a fleeting wink

Lyrics from Animelyrics.com
Yasahiku nanka dekinai
dakishimetai omoi sae
NAIFU no kagayaki

Lyrics from Animelyrics.com
It cannot be gentle
The shine of the knife
Even in the thought that I want to hold you

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on shinin', keep on shinin' 
Just my love

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on shinin', keep on shinin' 
Just my love

Lyrics from Animelyrics.com
Nami ni nomenagara kimi no katachi
tadoru hizashi ni utarete
Aoi sora no hoka wa nanimonakute
natsu no tsumetai yubisaki

Lyrics from Animelyrics.com
Hit by the sunlight while following
your silhouette between the waves
There is nothing but the blue sky
summer's cold fingertips

Lyrics from Animelyrics.com
Natsu no hajimari omoidasenakute
nando kurikaeshitemo

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how much I repeat it
I cannot help but thinking about the beginning of the summer

Lyrics from Animelyrics.com
Ikenai koto ja nai no ni
sugu itami no wakaru KISU
hohoemi no setsuna

Lyrics from Animelyrics.com
There is nothing wrong in it,
a kiss that makes pain go away
a fleeting smile

Lyrics from Animelyrics.com
Kizutsukitagaru koi nara
kowashite kure ima sugu ni
kawaita sono mama

Lyrics from Animelyrics.com
If you want to hurt with this love
Please, break it right now
while it is still dry

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on shinin', keep on shinin'

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on shinin', keep on shinin' 

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa SANGURASU ni sono namida wo
kakusu kireina hitomi wo

Lyrics from Animelyrics.com
With your sunglasses, you hide
the tears of your beautiful eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Yaketa senaka wo miokuru no wa naze
kitto omoi shiru no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Why do I see of this sunburned back, 
if I am sure you do realize it

Lyrics from Animelyrics.com
Iiwake nanka shinaide
futari dake ni wakaru KISU
mabataki no setsuna

Lyrics from Animelyrics.com
Don't give any reason
just both of us understand this kiss
a fleeting wink

Lyrics from Animelyrics.com
Yasahiku nanka dekinai
dakishimetai omoi sae
NAIFU no kagayaki

Lyrics from Animelyrics.com
It cannot be gentle
The shine of the knife
Even in the thought that I want to hold you

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on shinin', keep on shinin' 
(Just my love)
Just my love
Keep on shinin', keep on shinin' 
(Just my love)
Just my love

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on shinin', keep on shinin' 
(Just my love)
Just my love
Keep on shinin', keep on shinin' 
(Just my love)
Just my love

Translated and transliterated by kgw



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here