Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



HEAVEN's Door

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Higurashi no Naku Koro ni Kai Character CD ~Irie-tachi no Gyakushuu~
Track # 1

Description: Irie Kyousuke character song

Sung by: Seki Toshihiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa Irie Kyousuke
Irie shinryou sho no shochou
Hinamizawa no minasan gara wa
Kantoku to yobarete imasu

Lyrics from Animelyrics.com
I am Irie Kyousuke
The head of Irie clinic
Everyone in Hinamizawa
Calls me 'supervisor'

Lyrics from Animelyrics.com
Jinrui no risou kyou o
Nagaki ni watari motomete imasu
Hokoru beki sono bunka o
Wasurete wa ikemasen

Lyrics from Animelyrics.com
The paradise of mankind
Has been sought out for ages
This proud civilization
Must not forget

Lyrics from Animelyrics.com
Satoko-chan no iru to koro tsuneni
Kono Irie Kyousuke no kage ari
STAIRWAY TO HEAVEN
[MEIDO IN HEVEN!!]

Lyrics from Animelyrics.com
Satoko-chan is always around
Like this Irie Kyousuke's shadow
Stairway to Heaven
Maid in heaven!!

Lyrics from Animelyrics.com
Kegare naki sono sugata o
Watashi wa mamoritaikara
Mado o tsuki yabutte
Ten yori mai orite
Aa anata ni nani ga dekiru no darou

Lyrics from Animelyrics.com
An untainted figure
I want to protect it
Break through the window
And swoop down from heaven
Ah, what is it you'll do?

Lyrics from Animelyrics.com
*Douka kanashimanaide
Kagayaku egao o misete
Anata no you na sonzai wa
Sekai no takara desu
Aa knockin' on
HEAVEN'S DOOR

Lyrics from Animelyrics.com
*Please don't be sad
Show that dazzling smiling face
An existence like yours
Is a treasure of the world
Ah, knockin' on
Heaven's door

Lyrics from Animelyrics.com
Sono tobira no mukou ni wa
Moehirogaru atsui honoo
Hiyake ni wa [DOKUTAA SUTOPPU]
Eikou yo [FOOEBAA]

Lyrics from Animelyrics.com
On the other side of that door
A hot blaze is starting up
A sunburnt door stop
Glory forever

Lyrics from Animelyrics.com
[KACHUUSHA CHOOKAA] no utsukushisa
Mou nogareru koto wa dekimasen
Hateshinai rakuen e

Lyrics from Animelyrics.com
A pretty costume choker
There's no way out
An endless paradise

Lyrics from Animelyrics.com
Mujaki na sono sugata o
Itsumademo mamoritaikara
Kono inochi kakete
Doryokushi tsuzukeru to
Watashi wa ano toki ni chikattanda dakara!

Lyrics from Animelyrics.com
An innocent figure
I want to protect it forever
I'll wager this life
And keep giving my all
Because I made a vow at that time... that's why!

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

[ ] is katakana

Transliterated by ayame725

Translated by Lithiumflower





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here