- Home
- Anime
- H
- Hokuto no Ken
- Namida no Kawa - River of Tears
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Namida no Kawa |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kawa ni ukanda hitotsu no kage wa nazeka setsunaku nagasaresou de | For some reason a single shadow floating in the river looks tragic as it drifts by. |
nagasare shizundeku sasabune no you ni | I end up floating and sinking like a raft. |
kiri ga ageteyuku aa nagasarete nagasarete kono mi wo hakondeku | the fog parts. Ah drifting, drifting, my body is carried away. |
mou futari wa aenai ki ga shite anata no mune ni kao wo uzumeta | I get the feeling we're never going to see each other again. So for now I bury my head into your chest. |
hakanai kara koso atomodori wa dekinai | and because life's so fleeting we can't even go back to how we were. |
kiri ga ageteyuku aa nagasarete nagasarete kono mi wo hakondeku | the fog parts. Ah drifting, drifting, my body is carried away. |
arukidaseru yuuki ataetekureta | giving me the courage to move forward. |
Translated and transliterated by magnetdance
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions