Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hoshi no PULSE
Pulse of a Star

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ambitious
Track # 3

Description: Shiho Sannomiya Character Song

Singer: Sannomiya Shiho (CV: Tomatsu Haruka)
Lyrics: Mutsumi Sumiyo
Composition: Nakatani Atsuko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Namida yori setsunai
Tame iki no wake wa kikanai
Furenakutemo wakaru
Ichiban chikaku ni
Zutto ita kara

Lyrics from Animelyrics.com
I won't ask the reason
Behind your sigh even more lonely than tears.
Even if I don't touch you, I know,
Because I've always been
The one closest to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Tatta hitotsu
Todoketai mono wa
Asu wo tomosu
Negai no kakera

Lyrics from Animelyrics.com
The one thing
I want to reach to you
Is the shard of a wish
That lights up tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
Hoshi no PULSE de
Yomi totte yuku
Minna to iru mirai
Otogi banashi janai Mainichi ni
Toki ni KOKORO yureru keredo

Lyrics from Animelyrics.com
With the pulse of a star,
I read the future
Where I'm with everyone.
Sometimes at the everyday that isn't a fairytale,
My heart wavers, but...

Lyrics from Animelyrics.com
We are future shining stars
Ikusen oku no kibou no ryuushi tachi
Me to me wo awase Unazuku egao
Mune ni himeta tsuyoi KIZUNA
Shinjiteru Itsudemo

Lyrics from Animelyrics.com
We are shining stars of the future.
The thousands of millions of grains of hope.
That smiling face when you nod as our eyes meet.
I will always believe in these strong bonds
Hidden in my heart. Always.

Lyrics from Animelyrics.com
Shiritaku wa nakatta
RIARU mo aru tte shitteru
Kizutsukanai you ni
Otona bita furi de
Mamotta hibi

Lyrics from Animelyrics.com
I didn't want to know.
I know that reality exists, too.
But those were the days
I protected myself
By acting like an adult.

Lyrics from Animelyrics.com
Demo, soba ni
Minna ga iru nara
Kanashimi sae hikari ni suru wa

Lyrics from Animelyrics.com
But if everyone
Is by my side,
I will even turn sadness into light.

Lyrics from Animelyrics.com
Hoshi no PULSE de
Kasanaru kodou
Hirogari dasu sekai
Itetsuki sou na kurayami datte
Kono ryoute ni tsutsumi konde

Lyrics from Animelyrics.com
With the pulse of a star,
Our heartbeats overlap,
And the world expands.
I will even wrap my hands around
The darkness that seems like it will freeze over.

Lyrics from Animelyrics.com
Twinkle smile is forever.
Ikusen nen mo yakusoku wa kienai
Omoi wo yosete tsunagu te no hira
Kao wo agete mae wo muite
Aruiteku issho ni

Lyrics from Animelyrics.com
A twinkling smile is forever.
A promise won't disappear even after thousands of years.
Let's hold the palms of our hands, gathering our feelings,
Raise our faces and look ahead,
And walk forward, you and me.

Lyrics from Animelyrics.com
Hoshi no PULSE ga
Uke tomete yuku
Na mo naki kagayaki wa
Yume no yokan wo chiribameta mama
KIRARI kyou wo mabayuku shite

Lyrics from Animelyrics.com
The pulse of a star
Accepts me.
The nameless sparkle
Continues to bejewel the preminition of my dream,
Making today shine brightly.

Lyrics from Animelyrics.com
We are future shining stars
Ikusen oku no kibou no ryuushi tachi
Me to me wo awase Unazuku egao
Mune ni himeta tsuyoi KIZUNA
Shinjiteru Itsudemo

Lyrics from Animelyrics.com
We are shining stars of the future.
The thousands of millions of grains of hope.
That smiling face when you nod as our eyes meet.
I will always believe in these strong bonds
Hidden in my heart. Always.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here