Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



SHINE OF VOICE

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Theme

Lyrics by Miyako Kawahara
Composed by Sasaki Osamu
Arranged by TATOO
Performed by dream

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hora  miageta sora  ugokidashita yo
odoroku KIMI  mabushikute
kinou tsuita USO mo  yurusou ka na?
kesa no hikari  kirei dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Look, the sky I gazed upon started to move
Startled, you were dazzling
Should I forgive you about the lie you told me yesterday?
Since the sun was so beautiful this morning

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI no waraigoe  itsudatte  daiji da yo
yuuki kureru kara sa  USO ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
Your cheery voice is always important to me
Because it gives me courage - it's no lie

Lyrics from Animelyrics.com
Your voice whenever
sasai na koto mo  itoshiku hibiku yo  KIMI no koe nara
You say whatever
hamidasu kokoro  osaerarenakute  hashiridashita yo
I can forever

Lyrics from Animelyrics.com
Your voice, whenever 
It lovingly resounds in my ears, no matter how petty the thing you're talking about 
You say whatever
With my protruding heart  I started to run towards you  I can't hold back
I can forever

Lyrics from Animelyrics.com
ima  natsu no you ni  KIMI ga koishii
"suki" ga kasoku shite yuku yo
narande arukeba  ame mo ureshii
onaji kasa  chikazuku kyori ni

Lyrics from Animelyrics.com
Now I love you like how I love summer
I'm gonna speed it up
I'm happy when we are walking together side by side  I don't care if it's raining
Since sharing an umbrella gets me so close to you

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka kikitai yo 'suki' tte iu  KIMI no koe
atashi wo yawarakaku  tsutsumu hazu

Lyrics from Animelyrics.com
That voice of yours is gently surrounding me, for real
Someday you'll say the word I've always wanted to hear - 'Love'

Lyrics from Animelyrics.com
Your voice whenever
donna toki datte  aruite ikou yo  futari no machi wo
You say whatever
owaru koto nai  afureru shunkan  kagayaki ni naru
I can forever

Lyrics from Animelyrics.com
Your voice whenever
Let's walk along our road together, no matter what the time
You say whatever
This neverending, overflowing moment is going to be so dazzling
I can forever

Lyrics from Animelyrics.com
Your voice whenever
sasai na koto mo  itoshiku hibiku yo  KIMI no koe nara
You say whatever
hamidasu kokoro  osaerarenakute  hashiridashita yo
I can forever

Lyrics from Animelyrics.com
Your voice, whenever 
It lovingly resounds in my ears, no matter how petty the thing you're talking about 
You say whatever
With my protruding heart  I started to run towards you  I can't hold back
I can forever

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here