National Anime Song Translation Month 2016!



ID-0

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist and Lyrics: Sayaka Sasaki
Composition and Arrangement: AstroNoteS

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
monogatari ga ima hajimaru...

doko e nagarete tadoritsuku no ka  dare o motomete ikiru no ka
koko ni aru no ga sadame nara
isso gyutto  dakishimete kanata made
-You must be here now-

kodoku ni mukau michi o yuku no ka  dare no kokoro ni ikiru no ka
kyokou no uzu ni tobikomeba
fake & sorrow afuredasu gozen niji

toki no tabibito yo  mabuta tojite
hoshikuzu o koeru SUPIIDO de
Dive into the stars

monogatari no hajimari made
mogaki  agaki  tsuzuketeiku
zero kara nukedasu
aoki toki o  shinjite
Calling you Calling you Everywhere
utae  sakebe  samayoibito
haruka na negai e to
tsumi mo  aimo  nagashite  go away

tamashii goto yurase yurase
inochi tadoru Heralder

takara no you ni kagayaku ishi mo  sore dake de wa ikasarezu ni
tooi kioku ni tadayoeru
"just, only once" na CHANSU o matteiru
-You can't delete that-

toki no tabibito yo  itami koete
sora kakeru niji o haneagete
Drive into your heart

monogatari o ikitai nara
iji mo  haji mo  kanagurisute
zero kara tsuranaru
aoki risou o  mezashite
Calling you Calling you Everywhere
takaku  fukaku  egaiteike
namida wa negai e to
sugu ni  kaete  miseru sa bright way

kieta kioku no dakkan  ienai kokoro o lock on
tashika na futashika na kasuka na kankaku wa tada
kanashi kimi no tame ni  toki mo yume mo  tobikoeyou

monogatari wa itsuka owaru
dakara  hito wa  yume o egaku
zero kara hajimaru
aoki toki o  shinjite
Calling you Calling you Everywhere
utae  sakebe  samayoibito
haruka na negai e to
tsumi mo  ai mo  nagashite
itsuka  sora o  kowashite  fly away

tamashii goto yurase yurase
inochi yadosu Heralder

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here