Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Rimless ~Fuchi Nashi no Sekai~
Rimless ~A World Without Boundries~

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending Theme

Written by IKU
Composed by IKU & Kazuya Takase
Arranged by Kazuya Takase
Performed by IKU

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nee  kikoeru?
kioku wo samayotteru
nee  kokoro wo
shinjite ikite yukereba

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, can you hear it?
Your memories are wandering.
Hey, if you live,
Believing in your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
ikiru sekai ga
tatoe chigatta to shitemo
mamoritai mono ga aru nara...

Lyrics from Animelyrics.com
The world you live in,
Even if you are wrong,
If you have something you want to protect...

Lyrics from Animelyrics.com
sashidashita CHIKARA wa dare no tame ni?
tokihanatsu  ikusen no MANA
sono shigusa ga  sono manazashi ga
kokoro wo shimetsukeru
tebanasanai

Lyrics from Animelyrics.com
For who's sake is the power you emitted?
That infinite amount of mana released.
That behavior, that gaze
They clamp on my heart
And you won't let my hand go.

Lyrics from Animelyrics.com
nee  oshiete?
anata ga koko ni iru imi
nee  dareka wo
shinjite ikite yukereba

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, tell me.
The reason that you are here
Hey, if you live
Believing in someone.

Lyrics from Animelyrics.com
jibunjishin ga
tatoe kizutsuita to shitemo
nan no tamerai mo nai kara...

Lyrics from Animelyrics.com
Then you, yourself
Even if you get hurt,
Will have no hesitation...

Lyrics from Animelyrics.com
karamitsuku  unmei wo himotokeba
me no mae ni  tada hitotsu no RIARU
te wo nobaseba  furerareru kyori
kokoro ga oboeteru
nigedasanai

Lyrics from Animelyrics.com
If you untie the coiled fate
In front of your eyes, there will be only one reality.
If you reach your hand, and can feel the distance,
Then your heart will remember
And not run away.

Lyrics from Animelyrics.com
ikiru sekai ga
tatoe chigatta to shitemo
mamoritai mono ga aru kara...

Lyrics from Animelyrics.com
The world you live in,
Even if you are wrong,
Because you have something you want to protect...

Lyrics from Animelyrics.com
tasukete to  kimi ga ima sakebu nara
hibikiau  ikusen no KOE

Lyrics from Animelyrics.com
If you yell for help now,
Then an infinite number of voices will echo back.

Lyrics from Animelyrics.com
sashidashita CHIKARA wa kimi no tame ni
tokihanatsu  ikusen no MANA
sono shigusa wo  sono manazashi wo
kokoro ni dakishimete
aruite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
The power you emitted was for yourself.
That infinite amount of mana released.
That behavior, that gaze
I embrace them in my heart
And I walk ahead.

Lyrics from Animelyrics.com
aruite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
And I walk ahead.

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here