National Anime Song Translation Month 2016!



Gyakuten Ippatsuman
Turnaround Ippatsuman

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics: Yamamoto Masayuki
Composer: Jinbo Masaaki
Vocals: Yamamoto Masayuki, Pink Piggies


Lyrics from Animelyrics.com
Paa! Paa! Papapapapapapapapaa! Ippatsuman!

Suki da suki da ano egao
Yume wo Yume wo dakishimete
Yobeba yobeba arawareru
Toki wo toki wo tondekuru

(Doko kara~) Sore wa nazo meite
(Doshite~) Sore wa aiyue ni
Kaze yori mo hayai tsubasa
Honoo you ni atsui kokoro

Saa (Saa!) Saa (Saa!) Gyakuten!
Koko kara aku wa toosanai
Saa (Saa!) Saa (Saa!) Gyakuten!
Korekara seigi no hanamichi

Papapapapapapapapaa! Ippatsuman!

Suki da suki da ano hitomi
Yume ni yume ni kirameite
Teki wo teki wo katazukeru
Soshite soshite satteyuku

(Dare na no~) Sore wa nazo no hito
(Naze na no~) Sore wa ai no tame
Umi yori mo fukai yuuki 
Honoo you ni moeru chikara

Saa (Saa!) Saa (Saa!) Gyakuten!
Zettai aku wa yurusanai
Saa (Saa!) Saa (Saa!) Gyakuten!
Zettai seigi wa makenai

Papapapapapapapapaa! Ippatsuman!

Suki da suki da ano koe ga
Yume wo Yume wo katattete
Zutto zutto kono mune ni
Tsuyoku tsuyoku ikiteiru

(Itsumade~) Sore wa mugen made
(Dokomade~) Ai no kanata made
Sora yori mo aoi nozomi
Honoo you ni akai kizuna

Saa (Saa!) Saa (Saa!) Gyakuten!
Kanarazu aku wa horobosu
Saa (Saa!) Saa (Saa!) Gyakuten!
Kanarazu seigi wa tsuranuku

Papapapapapapapapaa! Ippatsuman!

Transliterated by Tokugami

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here