AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » J » Jigoku Sensei Nube » Baribari Saikyou NO.1 - Awesome, Invincible No.1

Baribari Saikyou NO.1
Awesome, Invincible No.1

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Vocals: FEEL SO BAD


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
* Kyou kara ichiban   takumashii no da
   omatase shimashita sugoi yatsu
   kyou kara ichiban   kakko ii no da
   bari bari saikyou NO.1
*From today, I am the strongest
here comes the amazing guy.
From today, I am the most handsome
I am awesome, invincible No.1
Kono yo wa wakaranai koto ga   takusan aru
donna kaze ga fuitemo   makenai hito ni narou
There are so many mysteries in this world.
No matter what wind blows, I will not be defeated.
Sore demo yowai yatsu   kanarazu iru monda
mamotte age mashou   sore ga tsuyosa nanda
But there are some weak people.
So I shall protect them. That is the true strength.
Tonikaku kitae mashou   itami wo pipirazu ni
kokai no owari wa   itsumo kinou no hazu
So let's train without fearing the pain.
The regrets ended yesterday.
* Repeat
*repeat
Kiyouna yubisaki wa   kotoba wo hoshigaranai
yumekata riau tomo no mekumori shiru koto monai
The skillful fingers do not desire words
and do not know the warm of friends.
Kodoku ga suki nante   kakko tsukeshii deshou
hitori de naite mina   osoraku dotsubo deshou
Saying how you like solitude, you pretend to be cool.
Crying alone, everybody is in despair.
Kangae temo goran   nakama wa suteki dane
hitori yori oozei   tsuyoi ni kimatteru
Think about it. Friends are great.
The crowd is stronger than a single person.
Kyou kara ichiban   takumashii no da
omatase shimashita sugoi yatsu
From today, I am the most strongest
here comes the amazing guy.
* Repeat
*Repeat
Naruhodo   honto
kyou kara ichiban   ichiban da ichiban
I see, indeed
From today, I am Number one. Yes, number one.

Contributed by Dan Lee ZY

Translated by busbuddy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions