Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



BouNce♥BaCk

Log In to use the Songbox

 


Description: TV Broadcast Opening Theme

Written by Nozomi Hiura
Composed, Arranged by Ryo
Performed by Kaori Fukuhara as Plug Cryostat

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
genki nai ne  doushita no?
kimochi SUGU ni demo  wakaritai no ni
daijoubu!  kao agete
fuan nante  kieru yo

Lyrics from Animelyrics.com
You don't look too well, what's the matter?
Though I wanna quickly find out what your feelings are
It's okay!  Raise your head
All your troubles will be gone!

Lyrics from Animelyrics.com
kinpaku  keikokuon!
oresou na kokoro wa  naoshite AGERU

Lyrics from Animelyrics.com
Your tension levels  are at an alarming rate!
I'm gonna heal  your broken heart  for you

Lyrics from Animelyrics.com
hirameku CHIKARA matoi  michisuu joushou kaifuku
dekuwasu  hapuningu wa
itsumo NAZEka ITAIme ni au
mabataku ENERUGII wa  mugen no kibou ni henkan
subete ga  taimingu  ii hi mo warui hi mo
GANBAreru kara ne  Bounce Back!

Lyrics from Animelyrics.com
Showered by sparkling power  charging up to an unknown quantity!
All the happenings  that I encounter
Why are they full of horrible luck?
Transforming this shining energy  into an everlasting hope
Timing  is everything  even if it's a good day or a bad one
Just do your best and bounce back!

Lyrics from Animelyrics.com
muri shinaide  ii n da yo
itsumo miteru kara  wakatte kita no
tsukareta to kanjitara
honno sukoshi  yasunde

Lyrics from Animelyrics.com
Don't push yourself, it's okay
I know this 'cause  I watch over you all the time
If you ever feel tired
Then just  take a little break

Lyrics from Animelyrics.com
gyakuryuu  seigyo se yo!
okiagaru  tsuyosa wa  dare ni mo aru no

Lyrics from Animelyrics.com
Get that reverse flow under control!
Everyone has  the strength to rise again

Lyrics from Animelyrics.com
mienai CHIKARA morai  kyuugeki jousou kaifuku
gyouten TENPArisugi
achirakochira  furimawasareru
musuu no kakuheki demo  totsunyuu  hitofuri funsai
kanpeki FURUCHAAJI  nan demo tanoshimi ni
GANBAreru kara ne  Bounce Back!

Lyrics from Animelyrics.com
Receiving unseen power  a sudden aesthetic surge!
Enough voltage to  break a fuse!
Swinging it round  here and there
No matter how many stone walls  just go right through  break it down with one stroke
Complete and fully charged!  No matter what the fun is
Just do your best and bounce back!

Lyrics from Animelyrics.com
kinpaku  keikokuon!
oresou na kokoro wa  naoshite AGERU

Lyrics from Animelyrics.com
Your tension levels  are at an alarming rate!
I'm gonna heal  your broken heart  for you

Lyrics from Animelyrics.com
hirameku CHIKARA matoi  michisuu joushou kaifuku
dekuwasu  hapuningu wa
itsumo NAZEka ITAIme ni au
mabataku ENERUGII wa  mugen no kibou ni henkan
subete ga  taimingu  ii hi mo warui hi mo
GANBAreru kara ne  Bounce Back!

Lyrics from Animelyrics.com
Showered by sparkling power  charging up to an unknown quantity!
All the happenings  that I encounter
Why are they full of horrible luck?
Transforming this shining energy  into an everlasting hope
Timing  is everything  even if it's a good day or a bad one
Just do your best and bounce back!

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here