- Home
- Anime
- J
- Juuni Kokki
- Shihouka - Fragrance of Recollection Song
Shihouka |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
watashi no kawaii ningyou suteki na kimono kisemashou kirakira kin no kanzashi shiawase wo ageru | My precious doll I'll dress you up in a wonderful kimono With a sparkling gold hairpiece I'll give you happiness |
watashi no kawaii ningyou kirei na obi mo agemashou akane no sango kazatta utsukushii obi yo | My precious doll I'll give you a beautiful obi too Decorated with bright red coral Such a gorgeous obi |
megumi ooki yutaka na kuni hana ga afure machikado ni hora kikoeru yorokobi utau koe ga | A country that is large, wealthy and blessed Overflowing with flowers On the street corners, listen: There's a voice singing joyfully |
watashi no kawaii ningyou yasahiku daite agemashou kurenai iro no kuchibiru asenai you ni | My precious doll I'll hold you gently I pray your crimson coloured lips Never fade |
megumi ooki yutaka na kuni kaze ga soyogi machikado ni kikoeru uta towa ni chikau shiawase wo | In a country that is large, wealthy and blessed The wind is stirring The song you hear on the street corners Swears you'll be happy forever |
towa ni chikau shiawase wo... | I swear you'll be happy forever... |
Transliterated by Amanda <ammweber@indiana.edu>
Translated by amayachan
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions