Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sleeping Butterfly

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w KAWARU MIRAI

Singer: Choucho
Lyrics: Choucho
Composition: Itagaki Yuusuke
Arrangement: Itagaki Yuusuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
KIRAKIRA to kagayasete  my way Kiseki nano kana?
Azayakani MERODI koete Koete Koete

Lyrics from Animelyrics.com
Sparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
Vividly, I cross, cross, cross the melody.

Lyrics from Animelyrics.com
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

Lyrics from Animelyrics.com
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

Lyrics from Animelyrics.com
Semai DISUPUREI to iu namae no mushikago Soko de nemutteita no
Dakedo kimi ga mitsuke Ookina hane wo homete Tobira akete kureta no

Lyrics from Animelyrics.com
Inside a bug cage called a "narrow display" is where I slept,
But you found me and complimented my large wings. Then you opened the door.

Lyrics from Animelyrics.com
Zenzen de (It's new world never seen) tomadou kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm still getting (It's new world never seen) lost all the time, but...

Lyrics from Animelyrics.com
HIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
Kasanari au HAAMONII (I wish)
Sleeping Butterfly Me wo samashite Shinjitemo ii kana?
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete

Lyrics from Animelyrics.com
This is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
Our harmonies overlap (I wish)
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to believe?
Riding, riding, riding on the vivid beat.

Lyrics from Animelyrics.com
Yureru sekai Ichido wa sou Akirameteta kedo
Kako to mirai ga RINKU suru

Lyrics from Animelyrics.com
I once gave up on the swaying world, but
The past and future are linked.

Lyrics from Animelyrics.com
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

Lyrics from Animelyrics.com
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

Lyrics from Animelyrics.com
Katai midori iro no Kara no naka de zutto Hitori mogaiteita no
Umaku tobenakutemo Toge ni kizutsuitemo Uketomete hoshii no

Lyrics from Animelyrics.com
I was always squirming alone inside a hard, green cocoon.
Even if I can't fly well, even if I'm cut by thorns, I want you to accept me.

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita made (It's new world never seen) Machi kirenai

Lyrics from Animelyrics.com
I can't wait (It's new world never seen) Until tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
KIRAKIRA to kagayakasete my way Kiseki nano kana?
Hikari dasu KIINOOTO (I wish)
Sleeping Butterfly Me wo samashite Tonde mitemo ii kana
Azayaka ni MERODI koete Koete Koete

Lyrics from Animelyrics.com
Sparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
The keynotes let out light. (I wish)
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to try to fly?
Vividly, I cross, cross, cross the melody.

Lyrics from Animelyrics.com
HIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
Kasanari au HAAMONII (I wish)
Sleeping Butterfly Motto tooku e Tobikonde ii kana?
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete

Lyrics from Animelyrics.com
This is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
Our harmonies overlap (I wish)
Sleeping Butterfly, fly further. Is it alright for me to take the plunge?
Riding, riding, riding on the vivid beat.

Lyrics from Animelyrics.com
Yureru sekai Kaiteta Mirai ga matteru
Kitto ima yori  Takaku made

Lyrics from Animelyrics.com
In the swaying world, the future I wrote is waiting.
I'm sure I'll fly even higher than I am now.

Lyrics from Animelyrics.com
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time) 

Lyrics from Animelyrics.com
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here