Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mou Hitotsu no BAASUDEI
Another Birthday

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Ending Theme

Written by Yuriko Mori
Composed, Arranged by Masatomo Oota
Performed by Fm.θ

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni au toki ga  ichiban ureshii
kimi ni au toki ga  ichiban kurushii kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever I see you, I'm the most happy
But those times are also the most painful

Lyrics from Animelyrics.com
afuredasu omoi wo  moshi uchiakete shimattara
nee  donna mirai ga kuru ka naa?

Lyrics from Animelyrics.com
If I open up about these overflowing feelings
I wonder what kind of future it will bring

Lyrics from Animelyrics.com
suki na HITO ni suki to ieru
kirameku tokubetsu na yume
kizutsuku koto mo nani mo osorezu
kakedashite yukeru no nara

Lyrics from Animelyrics.com
Telling the one I love that I love him
Is a special, sparkling dream
Even if I get hurt, there's no need to be afraid
I'll just break into a run

Lyrics from Animelyrics.com
suki na HITO ni suki to ieru
sono hi wa atarashii BAASUDEI
kinou to chigau watashi ni natte
mayowazu ni tokihanatsu yo
My love for you

Lyrics from Animelyrics.com
When I tell the one I love that I love him
That day will be a new birthday
I'll become somebody that I wasn't yesterday
And release all of my perplextion
My love for you

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni atta hi wa  ippai shiawase
kimi ni atta ato  ippai samishii kedo

Lyrics from Animelyrics.com
The day I first met you was full of happiness
But after that I was filled with loneliness

Lyrics from Animelyrics.com
machiawase wo shita nara  nee okureru nante ikenai yo
sou  ichibyou demo nagaku itai kara

Lyrics from Animelyrics.com
If we plan to meet up, please don't be late
Because even if it's just by one second, it will hurt for a long time

Lyrics from Animelyrics.com
suki na HITO ni meguriaeta
mabayui hajimete no toki
onaji jikan wo ikite iru koto
sore dake de kiseki dakara

Lyrics from Animelyrics.com
I was able to meet the one I love by chance
That time we first met is still shining
Going back to that same time
Just that would be a miracle

Lyrics from Animelyrics.com
suki na HITO ni meguriaeta
ima koso atarashii BAASUDEI
jishin nai kedo sunao ni natte
ashita koso uchiakeyou

Lyrics from Animelyrics.com
I was able to meet the one I love by chance
Now is the time for my new birthday
Though I don't have much self-confidence, I'm becoming more honest
I'll open my heart tomorrow for sure

Lyrics from Animelyrics.com
suki na HITO ni suki to ieru
sono hi wa atarashii BAASUDEI
kinou to chigau watashi ni natte
mayowazu ni tokihanatsu yo
My love for you

Lyrics from Animelyrics.com
When I tell the one I love that I love him
That day will be a new birthday
I'll become somebody that I wasn't yesterday
And release all of my perplextion
My love for you


Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here