Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hello Little Girl

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: K-ON! Character Image Song Series Vol. 2 Akiyama Mio
Track # 2

Description: Akiyama Mio image song

Artist: Hisaka Youko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mune no oku chiisana onna no ko ga iru no
fuwafuwa ya kirakira pyua na mono bakari hoshii no

Lyrics from Animelyrics.com
Inside my heart is a little girl
Who wants nothing but fluffy, shiny, pure things

Lyrics from Animelyrics.com
sonna kanojo ni  
douzo yasashiku koe kakete agete
me ni mienakute mo 
sore ga hontou no watashi da kara... it's me, call me

Lyrics from Animelyrics.com
Please speak kindly 
To that girl
Even if you can't see it
That is the real me... It's me, Call me

Lyrics from Animelyrics.com
koware yasui haato 
furiru de kazaru tabi kyun de naichau
tatoeba shokora yori 
amai amai koi ni itsuka deau hi o
yume miteru

Lyrics from Animelyrics.com
When a fragile heart
Is decorated with frills, it throbs and cries
For example
Someday finding a love that's sweet, sweeter than chocolate
She dreams of it

Lyrics from Animelyrics.com
mayoi michi tomadou onna no ko ga iru no
dokidoki mo namida mo hidarite de tsuzuru dake na no

Lyrics from Animelyrics.com
On a road of doubt is a perplexed girl
Who with heart-pounding and tears composes with her left hand

Lyrics from Animelyrics.com
sonna kanojo o 
dareka takumashiku hippatte agete
yo ga fuketa nara 
kowakute ugokenaku naru kara... it's me, guide me

Lyrics from Animelyrics.com
Please, someone
Strongly pull up that girl
When it's late at night
Because she finds herself unable to move with fear... It's me, Guide me

Lyrics from Animelyrics.com
hikkomigachi na sofuto 
shifon matoeba sukoshi tsuyoku kawareru?
ureta ichigo no you ni 
akaku akaku hohosome utsumuku dake ja nai jibun
misetai no

Lyrics from Animelyrics.com
If you dress the girl
That tends to run away in soft chiffon, will she become a little stronger?
A self that doesn't just hang her head
with cheeks red, red, like ripened strawberries
She wants to show you

Lyrics from Animelyrics.com
it's me, call me
koware yasui haato 
furiru de kazaru tabi kyun de naichau
tatoeba shokora yori 
amai amai koi ni itsuka deau hi o
yume miteru

Lyrics from Animelyrics.com
It's me, Call me
When a fragile heart
Is decorated with frills, it throbs and cries
For example 
Someday finding a love that's sweet, sweeter than chocolate
She dreams of it

Lyrics from Animelyrics.com
ki ga tsuite koe kakete izanatte
koko ni iru yo chiisana onna no ko ga


Lyrics from Animelyrics.com
Notice her, call out to her, invite her along
She is here, that little girl

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here