- Home
- Anime
- R
- Rurouni Kenshin
- Ashita no Kakera - A Piece of Tomorrow
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ashita no Kakera |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yuuyake ga shiruetto wo utsushidasu Chi no you na sora ga Yugami-hajimeta shinjitsu somete ita | The sunset mirrors a silhouette The blood-red sky Stains a warping reality |
Wakaranai jidai no naka de | What is right and what is important |
Tori yori oroka de ii kara Ryouashi de tachiagare Ashita no kakera dakishimete | For it is enough that I am more foolish than a bird Rise up on both feet And embrace the pieces of tomorrow |
Gareki ni tatazunde ima kazoeyou Amai zetsubou ga Kurushii kibou wo keshisaru sono mae ni | Now let us count them Before sweet despair Erases bitter hope |
Sonna ni muzukashiku nai sa | It isn't that hard |
Shoumetsu shite 'ru wake ja nai Kono hoshi no uragawa de Itsu demo kagayaite 'ru no sa | Is destroyed in midnight Behind this planet It is forever shining |
Tori yori oroka de ii kara Ryouashi de tachiagare Ashita no kakera dakishimete | For it is enough that I am more foolish than a bird Rise up on both feet And embrace the pieces of tomorrow |
Shoumetsu shite 'ru wake ja nai Kono hoshi no uragawa de Itsu demo kagayaite 'ru no sa | Is destroyed in midnight Behind this planet It is forever shining |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions