D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » R » Rurouni Kenshin » Kono Sekai no Katasumi de... - At a Corner of This World... Kono Sekai no Katasumi de... |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Totemo chiisana deai kara Sore wa hajimatte yuku Hitori, mata hitori otozure Sore wa monogatari ni naru | From an unsignificant encounter It went on beginning Alone, again a visit alone That became a story |
Wakariau tame ni kizutsuita Namida no Tsuyosa ga Itsuka Kitto | You were hurt to understand The strength of tears Someday Certainly |
Kimi wa dare wo mamotte yuku darou Kakegae naku omou darou Kimi wa dare to deatte yuku darou Kono sekai no katasumi de | I wonder whom you shall go out to defend Perhaps without thought I wonder whom you shall go out to meet At a corner of this world |
Tsuyoku naritai to omotta Yume wo orareta yoru ni Dakedo Hitori ja nai koto ne Kimi ga oshiete kureta ne | I thought I wanted to be strong You told me "But you're not alone" |
Furimuku egao no Mukou gawa Hirogaru Sore e to Itsuka Kitto | At the far side of the smile when you turn your face The spreading skies Someday Certainly |
Kimi wa dare wo shinjite yuku darou Ai shitai to negau darou Donna tooku hanarete shimatte mo Kimi no basho wa Koko ni aru | I wonder whom you shall go out to believe Perhaps I think you'd like to love No matter how far away you are You're place shall always be here |
Kaze ga ato taete mo Toki ga nagarete mo Kitto Kitto Wasurenai | Even if the winds take away the footprints Even if time passes Certainly Certainly I shall not forget |
Kimi wa dare wo mamotte yuku darou Kakegae naku omou darou Kimi wa dare to deatte yuku darou Kono sekai no katasumi de | I wonder whom you shall go out to defend Perhaps without I thought I wonder whom you shall go out to meet At a corner of this world |
Kimi wa dare wo shinjite yuku darou Ai shitai to negau darou Donna tooku hanarete shimatte mo Kimi no basho wa Koko ni aru | I wonder whom you shall go out to believe Perhaps I think you'd like to love No matter how far away you are You're place shall always be here |
Kimi wa dare wo mamotte yuku darou Kakegae naku omou darou Kimi wa dare to deatte yuku darou Kono sekai no katasumi de (2x) | I wonder whom you shall go out to defend Perhaps without I thought I wonder whom you shall go out to meet At a corner of this world |
Contributed by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions