Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kono Sekai no Katasumi de...
At a Corner of This World...

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Rurouni Kenshin SONGS
Track # 10




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Totemo chiisana deai kara Sore wa hajimatte yuku 
 Hitori, mata hitori otozure 
 Sore wa monogatari ni naru 

Lyrics from Animelyrics.com
From an unsignificant encounter It went on beginning 
Alone, again a visit alone 
That became a story 

Lyrics from Animelyrics.com
 Wakariau tame ni kizutsuita 
 Namida no Tsuyosa ga Itsuka Kitto 

Lyrics from Animelyrics.com
You were hurt to understand 
The strength of tears Someday Certainly 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kimi wa dare wo mamotte yuku darou 
 Kakegae naku omou darou 
 Kimi wa dare to deatte yuku darou 
 Kono sekai no katasumi de 

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder whom you shall go out to defend 
Perhaps without thought 
I wonder whom you shall go out to meet 
At a corner of this world 

Lyrics from Animelyrics.com
 Tsuyoku naritai to omotta Yume wo orareta yoru ni
 Dakedo Hitori ja nai koto ne 
 Kimi ga oshiete kureta ne 

Lyrics from Animelyrics.com
I thought I wanted to be strong 
You told me 
"But you're not alone" 

Lyrics from Animelyrics.com
 Furimuku egao no Mukou gawa 
 Hirogaru Sore e to Itsuka Kitto 

Lyrics from Animelyrics.com
At the far side of the smile when you turn your face 
The spreading skies Someday Certainly 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kimi wa dare wo shinjite yuku darou 
 Ai shitai to negau darou 
 Donna tooku hanarete shimatte mo 
 Kimi no basho wa Koko ni aru 

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder whom you shall go out to believe 
Perhaps I think you'd like to love 
No matter how far away you are 
You're place shall always be here 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kaze ga ato taete mo Toki ga nagarete mo 
 Kitto Kitto Wasurenai 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the winds take away the footprints Even if time passes 
Certainly Certainly I shall not forget 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kimi wa dare wo mamotte yuku darou 
 Kakegae naku omou darou 
 Kimi wa dare to deatte yuku darou 
 Kono sekai no katasumi de 

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder whom you shall go out to defend 
Perhaps without I thought 
I wonder whom you shall go out to meet 
At a corner of this world 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kimi wa dare wo shinjite yuku darou 
 Ai shitai to negau darou 
 Donna tooku hanarete shimatte mo 
 Kimi no basho wa Koko ni aru 

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder whom you shall go out to believe 
Perhaps I think you'd like to love 
No matter how far away you are 
You're place shall always be here 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kimi wa dare wo mamotte yuku darou 
 Kakegae naku omou darou 
 Kimi wa dare to deatte yuku darou 
 Kono sekai no katasumi de (2x)

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder whom you shall go out to defend 
Perhaps without I thought 
I wonder whom you shall go out to meet 
At a corner of this world

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here