Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
In The Night (English Version)
Description: Opening Song
Sung by: Kijima Sario
Lyrics/Composition: Kijima Sario
Arrangement: Abe Jun
Romanization/Translation: Takayama Miyuki & Serizawa Kamo
Mirror mirror speak to me In the night...
Don't you think I know this grief can't be cried away
In the tears I cry, I see you Rainy day...
Why can't I love you so? Sleep won't come to me...
With the eyes closed the mind has a perfect view..
It's.. just.. we two are
Lost in your arms I float away Don't you know?
Once daylight comes I'm searching for you
"I've met someone else" you say as you looked away
So..now at last I know where you've been
Who's this new love 'ed tell me do they love you then
Such a fool that I have been Foolish me....
Why can't I love you so? sleep won't come to me
If I could to you there's so much I wanna say..
Like.. I love you...
Sometimes a silence speaks the most Just listen
Could be that Key's a heartbeat away
Lost in your arms I float away... Don't you know? Don't you know?
Will these new day I'm longing for you...
I wanna guide your heart back to me With these two hands
I wanna know it's me that you love...
Oh.. at last you needn't be afraid Dont' be 'fraid
Could be the key's a heartbeat away Right Now! Right Now!!
Contributed by MiyukiChan <[email protected]>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here