Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yume no Naka e
Into a Dream

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: End Theme

Sung by: Enomoto Atsuko, Suzuki Chihiro
Lyrics/Composition: Inoue Yousui
Arrangement: Mitsumune Shinkichi
Romanization/Translation: Jlyrics Translation Team


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
KABAN no naka mo   tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
What is it you're looking for?
Is it hard to find?
Even though you search
in your bag and in your desk but can't find it...

Lyrics from Animelyrics.com
mada mada sagasu ki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e   yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

Lyrics from Animelyrics.com
Are you still going to search for it?
Wouldn't you rather dance with me?
Don't you want to try
going into a dream, into a dream?

Lyrics from Animelyrics.com
U U U- U U U- U U U- saa

Lyrics from Animelyrics.com
Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa...

Lyrics from Animelyrics.com
yasumu koto mo yurusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte   haitsukubatte
ittai nani wo sagashite-iru no ka

Lyrics from Animelyrics.com
You don't even let yourself sleep,
and don't smile any more.
Grovelling in the dirt, grovelling in the dirt...
What in the world are you looking for?

Lyrics from Animelyrics.com
sagasu no wo yameta toki
mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
odorimashou   yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

Lyrics from Animelyrics.com
Just when you've stopped searching,
you find what you've been looking for-it happens all the time.
Let's dance. Don't you want to try
going into a dream?

Lyrics from Animelyrics.com
U U U- U U U- U U U- saa

Lyrics from Animelyrics.com
Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa...

Lyrics from Animelyrics.com
sagashimono wa nan desu ka
mada mada sagasu ki desu ka
yume no naka e   yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

Lyrics from Animelyrics.com
What is it you're looking for?
Are you still going to search for it?
Don't you want to try
going into a dream, into a dream?

Lyrics from Animelyrics.com
U U U- U U U- U U U- saa, aa
U U U- (yume no naka e)
U U U- (yume no naka e)
U U U- saa


Lyrics from Animelyrics.com
Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa, aa...
Oo Oo Oo- (Into a dream)
Oo Oo Oo- (Into a dream)
Oo Oo Oo- (saa...)

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here