- Home
- Anime
- H
- His and Her Circumstances
- Yume no Naka e - Into a Dream
Yume no Naka e |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sagashimono wa nan desu ka mitsukenikui mono desu ka KABAN no naka mo tsukue no naka mo sagashita keredo mitsukaranai no ni | What is it you're looking for? Is it hard to find? Even though you search in your bag and in your desk but can't find it... |
mada mada sagasu ki desu ka sore yori boku to odorimasen ka yume no naka e yume no naka e itte mitai to omoimasen ka | Are you still going to search for it? Wouldn't you rather dance with me? Don't you want to try going into a dream, into a dream? |
U U U- U U U- U U U- saa | Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa... |
yasumu koto mo yurusarezu warau koto wa tomerarete haitsukubatte haitsukubatte ittai nani wo sagashite-iru no ka | You don't even let yourself sleep, and don't smile any more. Grovelling in the dirt, grovelling in the dirt... What in the world are you looking for? |
sagasu no wo yameta toki mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de odorimashou yume no naka e itte mitai to omoimasen ka | Just when you've stopped searching, you find what you've been looking for-it happens all the time. Let's dance. Don't you want to try going into a dream? |
U U U- U U U- U U U- saa | Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa... |
sagashimono wa nan desu ka mada mada sagasu ki desu ka yume no naka e yume no naka e itte mitai to omoimasen ka | What is it you're looking for? Are you still going to search for it? Don't you want to try going into a dream, into a dream? |
U U U- U U U- U U U- saa, aa U U U- (yume no naka e) U U U- (yume no naka e) U U U- saa | Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa, aa... Oo Oo Oo- (Into a dream) Oo Oo Oo- (Into a dream) Oo Oo Oo- (saa...) |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions