Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ultra Relax

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Song




Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
zenryoku zenkai II yukagen
zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen
zensen zenshou II anbai

Lyrics from Animelyrics.com
All my power with a complete recovery of health times two 
All my power with a complete recovery rounded up
All my power with a complete recovery of health times two 
A good fight and complete victory

Lyrics from Animelyrics.com
kyou ha ichinichi HIMAKKUSU
ARE KORE shitakute mayocchau
oyasumi kibun no PURINSESU
kitsukeba yuugata DAMEKKUSU (Kibishii!)

Lyrics from Animelyrics.com
I have free time the whole day I want so much, 
I can't choose just one wish
I think I'm a PRINCESS on a holiday 
When I realize the great afternoon, it's NO GOOD!

Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo ashita mo HIMAKKUSU
gokazoku yonin de goippaku
EJIPUTO kidori de SUFINKUSU
AMERIKA kibun de TEKISASU

Lyrics from Animelyrics.com
Plenty of free time today and tomorrow
Taking an overnight trip with the four of my family
Seeing a SPHYNX with the EGYPTIAN air
Then TEXAS with an AMERICAN feeling!

Lyrics from Animelyrics.com
yoyuu SHAKUSHAKUPPE itsumo KURAKURA ZUBIZUBA
nigamushi hara no mushi mo CHORO CHORO to tettai shichau yo~!

Lyrics from Animelyrics.com
Just be as cool as a cucumber and laidback all the time
Then bugs in your stomach bugging you will go off!

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ha URUTORA RIRAKKUSU
SUTEKI ni muteki na RIRAKKUSU
hito aji chigau ze DERAKKUSU
toccharakatte mo
yobarerya PAPAPAPAAAN!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm ULTRA-RELAXED
BEAUTIFULLY, unbeatably RELAXED
Just a slightly odd DELUXE
Scatterbrained but
When you call me, "BAN BAN BAN BAN BANG!!"

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ha itsudemo RIRAKKUSU
WABISABI kikasete DERAKKUSU
BIKKARI! KIKKARI! saeteru
ATAMA PII! PII!
watashi no KOTO dake mitete ne!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always RELAXED
WABI-SABI seasoned DELUXE
Bright! Clear-Headed!
Brainy! BEEP! BEEP!
Look at no one but me!

Lyrics from Animelyrics.com
(Naga~i mi de mitete choudai!)

Lyrics from Animelyrics.com
 

Lyrics from Animelyrics.com
kyou ha ichinichi HIMAKKUSU
ryouri ni CHARENJI sorette NAISU!
onabe de KAREE ga kusatteru
nioi o kaitara U~N DERISHASU

Lyrics from Animelyrics.com
I have free time the whole day 
A cooking CHALLENGE--That's NICE!
The curry in the pot is rotten 
I should have smelled it. Mmm, DELICIOUS!

Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo kyou to te HIMAKKUSU
HAZUNTAKATATTA! ZUNTAKATATTA! okai MONO
gokinjosan ni nage KISS
ARIGATO kibun de GURASHIASU!

Lyrics from Animelyrics.com
Today and today, I have free time  
Ripping and running, I go happily shopping
I throw a KISS to my neighbours 
Feeling full THANKS, I say GRACIOUS!

Lyrics from Animelyrics.com
yutori YURAYURAppe itsumo tebasaki BIBINBA
ZURAZURA byou no oni mo CHORO CHORO to tettai shichau yo~!

Lyrics from Animelyrics.com
There's always plenty of time Chicken, bibinba of Korea,
Demons with zurazura disease-- They'll run away, yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ha URUTORA RIRAKKUSU
kanpeki de "UFUFU" na RIRAKKUSU
hyakusen renma no DERAKKUSU
okkana BIKKURI tobidete KUMA gorou!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm ULTRA-RELAXED
Perfect and hee-hee RELAX
Trained in 100 fighting games, DELUXE
Fearful, surprised, coming out, bear kid

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no kimochi ha RIRAKKUSU
ori me ha KICCHIRI SURAKKUSU
GAKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PII! PII!
watashi no ii toko mitete ne!

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings are relax
Creased very well, slacks
Gattiri! Kittiri! My brain is clear, my head is BEEP BEEP! 
Watch nobody but me!

Lyrics from Animelyrics.com
(Sokon toko yo~ku mitete choudai!)

Lyrics from Animelyrics.com
 

Lyrics from Animelyrics.com
zenryoku zenkai II yukagen
zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen
zensen zenshou II anbai

Lyrics from Animelyrics.com
All my power with a complete recovery of health times two 
All my power with a complete recovery rounded up
All my power with a complete recovery of health times two 
A good fight and complete victory

Lyrics from Animelyrics.com
zenryoku zenkai II yukagen
zenryoku zenshin nuruma yukagen
zenryoku zenkai II yukagen
zensen zenshou

Lyrics from Animelyrics.com
All my power with a complete recovery of health times two 
All my power with a complete recovery rounded up
All my power with a complete recovery of health times two 
A good fight and complete victory

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ha URUTORA RIRAKKUSU
SUTEKI ni muteki na RIRAKKUSU
hito aji chigau ze DERAKKUSU
toccharakatte mo
yobarerya PAPAPAPAAAN!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm ULTRA-RELAXED
BEAUTIFULLY, unbeatably RELAXED
Just a slightly odd DELUXE
Scatterbrained but
When you call me, "BAN BAN BAN BAN BANG!!"

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ha itsudemo RIRAKKUSU
WABISABI kikasete DERAKKUSU
BIKKARI! KIKKARI! saeteru
ATAMA PII! PII!
watashi no KOTO dake mitete ne!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always RELAXED
WABI-SABI seasoned DELUXE
Bright! Clear-Headed!
Brainy! BEEP! BEEP!
Look at no one but me!

Lyrics from Animelyrics.com
(Omoshiroi POOZU de mitete choudai)

Lyrics from Animelyrics.com
 

Lyrics from Animelyrics.com
(Non Non Non Non Non Non. Boujour. Je t'aime. Obasan PAN chou ZUBON
RIRAKKUSU tte karukengon kansha kangeki taiyaku shuu desu~~!) 

Lyrics from Animelyrics.com
 
 

Transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

Translated by ToushirouAika



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here