Visit our forum for help on making wallpapers!



Hanamaru Sensation
Flower-mark Sensation

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 1st Ending

Lyrics & Music: Little Non
Arranged: Nishi-ken
Sung by: Little Non

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Gecchu!
Ruuru ni shibatte pinchi! Naitatata--
Gennari gattsuri buttsuri C de tonda ka na
Tabetai nara osusume tennen da yo---
Dokkin hanamaru egao ga buubuubuu---

Lyrics from Animelyrics.com
Got you!
Tied up by rules and in a pinch! I cried-d-d-
I'm so tired, I wonder if I'll fly by with just a C?
If you're hungry, I recommend it, it's only natural!
My heart beats as the smiling face of the flower mark goes boo-boo-boo-

Lyrics from Animelyrics.com
Ge!? Dame! LOVE LOVE juunen mo matenai
Gaman dekinai yumemiru ALL NIGHT
Iu koto kiku yo MAYBE anata nara sokkoo WEDDING

Lyrics from Animelyrics.com
What!? No! Love Love! I can't wait for 10 years
I can't hold back, I'm dreaming all night
I'll listen to what you say, maybe. Let's have a wedding soon!

Lyrics from Animelyrics.com
Ai ni chu? Dake ja NO NO! otonanou!
Yabai & gouin goo! in
Kikoesugi da yo HEARTBEAT atashirashiku koudou BABY

Lyrics from Animelyrics.com
I can't just give love kisses, No No! A grown-up's mind!
Crazy and forceful! Go in!
I'm hearing your heartbeat too much! This is a new move, baby

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto kotoba ja tsutawaranai nukumori kisu shite yo
Chikyuu marugoto bikkuri kaeshichae ima

Lyrics from Animelyrics.com
Surely I can't give you my warmth through words, so kiss me!
Let's turn the whole world upside-down now

Lyrics from Animelyrics.com
Gecchu!
Riaru ni otome no panchi! kiita ka na?
Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na
Komakai koto ari demo sensei ga ii
LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu

Lyrics from Animelyrics.com
Get you!
A real woman's punch! Did it work?
I got you with a pretty good punch, didn't I?
Even if it's a little weak, my first strike is good
Lucky, biting your big earlobes

Lyrics from Animelyrics.com
KISS!
Ruuru ni shibatte pinchi! Naitatata--
Gennari gattsuri buttsuri C de tonda ka na
Tabetai nara osusume tennen da yo---
Dokkin hanamaru egao ga buubuubuu---

Lyrics from Animelyrics.com
Kiss!
Tied up by rules and in a pinch! I cried-d-d-
I'm so tired, I wonder if I'll fly by with just a C?
If you're hungry, I recommend it, it's only natural!
My heart beats as the smiling face of the flower mark goes boo-boo-boo-

Lyrics from Animelyrics.com
BABY WANT YOU....haa

Lyrics from Animelyrics.com
Baby I want you... ahh~

Lyrics from Animelyrics.com
Mou! Mou!

Lyrics from Animelyrics.com
Now! Now!

Lyrics from Animelyrics.com
Nandaka howaaa demo hiritte itai yo
Kusatta mono dasubeki da wa!
Konna sekai ha CRAZY watashitachi nara issou happii

Lyrics from Animelyrics.com
I feel kinda sleepy, but it hurts to take a pill.
You should throw out those rotten things!
This world is crazy, but for us, we're even happier

Lyrics from Animelyrics.com
Kanchigai shita joushiki toka zenbu iranai yo
Honki moodo de byuutte oikoshichae ima

Lyrics from Animelyrics.com
I don't need any mistaken common sense or anything
Let's pass it all by in serious mode now

Lyrics from Animelyrics.com
Gecchu!
Kagayaku shimashima panchi! mieta ka na?
Mamimume mocchiri guccari gocchari de dou ka na?
Atama no naka no tenshi mo akuma sushi tsumegyu
Dokkan! Amaku minai de choudai!

Lyrics from Animelyrics.com
Get you!
Dazzling punch! Did you see it?
How about an L M N O Punch and jumble?
My shoulder angel is packed inside my head with the devil
Smash! Don't look at me so sweetly!

Lyrics from Animelyrics.com
Iei!
Houkago inokori nante! Aitatata---
Demo futari kiri kyoushitsu ureshiina
Kono mama zutto jikan mo tomareba ii no ni na
Sekkin hanamaru egao ni chu chu chu

Lyrics from Animelyrics.com
Yay!
Detention after school! That hurts-s-s-
But I'm happy it'll be just the two of us in the classroom
I wish I could stop time and stay like this forever
Getting close and kiss kiss kissing that smiling flower mark.

Lyrics from Animelyrics.com
Roujaku danjo mo kankei nai
Ima shika nai jikan wo asonjaunda!

Lyrics from Animelyrics.com
Men and women of all ages, it doesn't matter
I just want to play right now!

Lyrics from Animelyrics.com
Ouie!

Lyrics from Animelyrics.com
Oi!

Lyrics from Animelyrics.com
Gecchu!
Riaru ni otome no panchi! kiita ka na?
Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na
Komakai koto ari demo sensei ga ii
LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu

Lyrics from Animelyrics.com
Get you!
A real woman's punch! Did it work?
I got you with a pretty good punch, didn't I?
Even if it's a little weak, my first strike is good
Lucky, biting your big earlobes

Lyrics from Animelyrics.com
KISS!
Ruuru ni shibatte pinchi! Naitatata--
Gennari gattsuri buttsuri C de tonda ka na
Tabetai nara osusume tennen da yo---
Dokkin hanamaru egao ga buubuubuu---

Lyrics from Animelyrics.com
Kiss!
Tied up by rules and in a pinch! I cried-d-d-
I'm so tired, I wonder if I'll fly by with just a C?
If you're hungry, I recommend it, it's only natural!
My heart beats as the smiling face of the flower mark goes boo-boo-boo-

Lyrics from Animelyrics.com
Kozaiku ha
Iranai

Lyrics from Animelyrics.com
I don't need
Any tricks

Lyrics from Animelyrics.com
Kokorogoto
Butsukare

Lyrics from Animelyrics.com
I'll hit you
With my feelings

(Admin Note: Hanamaru is a flower pattern drawn by teachers for kids who have done well in their homework or tests. "sensation" is also a pun on the word for teacher, 'sensei'.)

Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/

Translated by randomsnarfle





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here