Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!


Gohan wa Okazu
Rice as a Side Dish

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HO-KAGO TEA TIME Second
Track # 5

Description: Insert Song

Written by Hirasawa Yui
Composed and Arranged by bice
Performed by Houkago Tea-Time (Toyosaki Aki as Hirasawa Yui on Vocals, Hikasa Youko as Akiyama Mio on Chorus, Satou Satomi as Tainaka Ritsu, Kotobuki Minako as Kotobuki Tsumugi and Taketatsu Ayana as Nakano Azusa)

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

ごはんはすごいよ なんでもうよ ホカホカ
ラーメン うどんに おき これこれ

のコラボレーション☆
(アツアツ ホカホカ)

ごはんはすごいよ ないとるよ
むしろごはんがおかずだよ
西ならやっぱりおき&ごはん

でも 西じゃないんです
(どないやねん!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!

ごはんはすごいよ なんでもうよ ホカホカ
キムチに  なまたまご これこれ
いごいキャンバス
イマジネーション
(アツアツ ホカホカ)

ごはんはすごいよ ないとるよ
やっぱりごはんはだね
ならとにかくパンよりごはんでしょ

『ごはんはおかずじゃないのかよ!』
『あ...わすれてたー』
『こらー!!』

ごはんはすごいよ なんでもうよ ホカホカ
きそば たこき とんぺいき これこれ

のコラボレーション☆
(アツアツ ホカホカ いっちゃえ いっちゃえ)

ごはんはすごいよ ないとるよ
むしろごはんがおかずだよ
西ならやっぱりおき&ごはん

西
(どないやねん!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: タン; すみ
Meanings: charcoal; coal;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: スイ; みず; みず; うず; ずみ; つ; ど; み; みさ; みつ; みな; みん
Meanings: water;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: タン; すみ
Meanings: charcoal; coal;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: スイ; みず; みず; うず; ずみ; つ; ど; み; みさ; みつ; みな; みん
Meanings: water;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: コン; こまる
Meanings: quandary; become distressed; annoyed;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:4
Readings: カン; せき; ぜき; かかわる; からくり; かんぬき
Meanings: connection; barrier; gateway; involve; concerning;
Kanji Information
西
Strokes:6
Grade:2
Readings: セイ; サイ; ス; にし; いり; ひし; むら
Meanings: west; Spain;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:4
Readings: カン; せき; ぜき; かかわる; からくり; かんぬき
Meanings: connection; barrier; gateway; involve; concerning;
Kanji Information
西
Strokes:6
Grade:2
Readings: セイ; サイ; ス; にし; いり; ひし; むら
Meanings: west; Spain;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:6
Readings: ノウ; ナッ; ナ; ナン; トウ; おさめる; おさめる; おさまる; の; ろ
Meanings: settlement; obtain; reap; pay; supply; store;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: トウ; ズ; まめ; まめ; ど; ま
Meanings: beans; pea; midget;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ハン; めし; い; いい; いり; え
Meanings: meal; boiled rice;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ム; ブ; ない
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: ゲン; かぎる; かぎり; かぎり
Meanings: limit; restrict; to best of ability;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: コン; こまる
Meanings: quandary; become distressed; annoyed;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: シュ; ス; シュウ; ぬし; おも; あるじ; かず; ず; もん
Meanings: lord; chief; master; main thing; principal;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ホン; もと; まと
Meanings: book; present; main; true; real; counter for long cylindrical things;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ゴウ; ガッ; カッ; あう; あう; あい; あい; あい; あい; あわす; あわせる; あわせる; あう; あん; い; か; こう; ごお; に; ね; や; り; わい
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: タン; すみ
Meanings: charcoal; coal;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: スイ; みず; みず; うず; ずみ; つ; ど; み; みさ; みつ; みな; みん
Meanings: water;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: タン; すみ
Meanings: charcoal; coal;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: スイ; みず; みず; うず; ずみ; つ; ど; み; みさ; みつ; みな; みん
Meanings: water;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:3
Readings: カ; ケ; ばける; ばかす; ふける; けする
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: コン; こまる
Meanings: quandary; become distressed; annoyed;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:4
Readings: カン; せき; ぜき; かかわる; からくり; かんぬき
Meanings: connection; barrier; gateway; involve; concerning;
Kanji Information
西
Strokes:6
Grade:2
Readings: セイ; サイ; ス; にし; いり; ひし; むら
Meanings: west; Spain;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: ショウ; やく; やき; やき; やき; やける; やい; やき
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゼン; まえ; まえ; さき; さと; まい
Meanings: in front; before;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: セイ; セ; ソウ; よ; さんじゅう; とし; ゆ; ゆき
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:4
Readings: カン; せき; ぜき; かかわる; からくり; かんぬき
Meanings: connection; barrier; gateway; involve; concerning;
Kanji Information
西
Strokes:6
Grade:2
Readings: セイ; サイ; ス; にし; いり; ひし; むら
Meanings: west; Spain;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;