Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ichigo Pafe ga Tomaranai
Can't Stop My Strawberry Parfait

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HO-KAGO TEA TIME Second
Track # 1

Description: Insert song

Performance by: Houkago Tea Time (Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Satou Satomi, Kotobuki Minako and Taketatsu Ayano)
Lyrics by: Inaba Emi
Composition/Arrangement: Kawaguchi Susumu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
banira to ichigo no hagu
dare yori oniai no futari na no
raburi happii

Lyrics from Animelyrics.com
A strawberry-vanilla hug
The two of them make the best pair
Lovely, happy

Lyrics from Animelyrics.com
junpaku reesu no hoippu
amakute uttorishichau kurai
FULi FULi yo

Lyrics from Animelyrics.com
Whipped cream like pure white lace
Like a sweet, sweet enchantment
Really soft and frilly

Lyrics from Animelyrics.com
torokeru mae ni isoganakya
kokoro ni eiyou agenakya
kyou no yume no aji wa paafekkuto desu
karadajuu nagareru Sweet Sweet Berry Sauce
atsui Girl's Talk no So gendouryoku na no
mada mada Joy! Joy!
ganbatta jibun ni gohoubi wo agete
mata ganbarou!
ichigo pafe ga tomaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Got to hurry before it melts
Got to nourish my heart and soul
Today's dream has a perfect flavor
Sweet, sweet berry sauce is flowing all through me
So it's the driving force of our hot girl's talk
Keeping up the joy, joy! 
I'm rewarding myself for doing my best
And I'll do my best some more!
You can't stop my strawberry parfait

Lyrics from Animelyrics.com
garasu no utsuwa ni gyutto
kirameki tokimeki tsumatteru
torori maaburu

Lyrics from Animelyrics.com
I squeeze the glass bowl tightly
It's glittering, throbbing and packed inside
And melting into marble swirls

Lyrics from Animelyrics.com
koonfureeku jama wo shinaide
komekami nakase no tsumetasa ga
kokochi ii no

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let these cornflakes get in my way
This tear-jerking brainfreeze I've got in my temples
Is actually a good sensation

Lyrics from Animelyrics.com
kisetsu gentei nanda mono
karorii nante ki ni shinai
mabataki no hayasa de perori

Lyrics from Animelyrics.com
No restrictions by the seasons
Don't even worry about calories
I'll eat it up faster than you can blink

Lyrics from Animelyrics.com
oishii mono ni dake hannou suru
antena ga aru no nee onna no ko da mono
motto motto Taste! Taste!
betsubara reberu no nazo janai
maru de burakkuhooru da yo ne
mo, mo, mou„ watashi tomaranai!!

Lyrics from Animelyrics.com
My sensors will only react to sweets
Since I'm a girl, I've got these antennas
Give me another taste, taste!
It's no mystery that I've got room for another level of desserts
You could say I'm like a black hole
More and more and more, you can't stop me!!

Lyrics from Animelyrics.com
karadajuu nagareru Sweet Sweet Berry Sauce
atsui Girl's Talk no So gendouryoku
mada mada Joy! Joy!
ganbatta jibun ni gohoubi wo agete
mata ganbarou!
ichigo pafe ga tomaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Sweet, sweet berry sauce is flowing all through me
So it's the driving force of our hot girl's talk
Keeping up the joy, joy! 
I'm rewarding myself for doing my best
And I'll do my best some more!
You can't stop my strawberry parfait

Translated and transliterated by Midori Sakura
http://midoritranslates.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here