Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Junjou Bomber!!
Pure-hearted Bomber

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: K-ON!! Character Image Songs: Suzuki Jun
Track # 1

Description: Suzuki Jun Image Song

Written by Oomori Shouko
Composed and Arranged by Komori Shigeo
Performed by Suzuki Jun(cv: Nagata Yoriko)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be a Cool Bassist Girl 
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

Lyrics from Animelyrics.com
ame no hi wa daikirai  shikke de TEMPARU tenpaa
"SARA SARA na yubidoori←KOPII wa uso dashi SHAMPUU"

Lyrics from Animelyrics.com
I hate rainy days, my hair becomes an afro in the humidity, it makes me so mad [1]
"Smooths frizzy hair" <- is what the lying shampoo blurb said

Lyrics from Animelyrics.com
tori no su nante iwanai de  kuru kuru TSUIN TEERU

Lyrics from Animelyrics.com
Don't say that my twisty pigtails look like a bird's nest!

Lyrics from Animelyrics.com
FURI FURI!!  atama furi  houkago jazzy na NANBAA wo play
NORI NORI!!  RIZUMU toreba  body & soul  kami ni make jito ne
bakuhatsu shichau yo  tanoshi sugite
hibike  otome no idaku kibou ya junjou

Lyrics from Animelyrics.com
Shake shake!! Shaking my head, I play a jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm, my body & soul, and even my hair cannot be tamed
I explode! It's too much fun!
Resound, fair maiden's embraced hopes and pure-heartedness

Lyrics from Animelyrics.com
ame no hi mo toriaezu  teru teru bouzu ni "Ohayou"
senmenjo tte iu senjou nuke  mezasu wa BEESU hiku SUTEEJI

Lyrics from Animelyrics.com
First thing I do, even on a rainy day, is say "good morning" to the Teruteru Bouzu [2]
Triumph on the battlefield known as the bathroom and look forward to playing bass on the stage

Lyrics from Animelyrics.com
TOIPUU no you ni hashagidasu  puru puru TSUIN TEERU

Lyrics from Animelyrics.com
My shaking pigtails are energetic, like a toy poodle

Lyrics from Animelyrics.com
FUREE FUREE!!  watashi FUREE  DORAIYAA no kaze yori tsuyoku atsuku
ARE ARE??  MAINASU ION tomannaku natte  OODIENSU mo isshoni
bakuhatsu sasechau yo  minna daisuki
hashire  egaita yume e to  junjou

Lyrics from Animelyrics.com
Hurray, hurray! Hurray for me! A hair dryer is stronger and hotter than the wind
Huh, huh?? The negative ions can't be stopped when I'm with an audience
Let me explode! I love everyone
Run on to the dream you painted, pure-hearted one

Lyrics from Animelyrics.com
GOORUDEN CHOKOPAN de utsu HOOMU RAN kurai tookute mo
akogare no senpai hanatsu hikari  chikazukitai
datte aa...KAKKO II n damon, urayamashii n damon!!

Lyrics from Animelyrics.com
Even though it's about as far away as golden chocolate bread or a home run
I want to get close to the desired light that my upper-classmen set free
But ah... they're so cool, I'm so jealous!!

Lyrics from Animelyrics.com
FURI FURI!!  atama furi  houkago jazzy na NANBAA wo play
NORI NORI!!  RIZUMU toreba  body & soul  kami ni make jito ne
bakuhatsu shichau yo  tanoshi sugite
bakuhatsu sasechau yo  minna daisuki
hibike  otome no idaku kibou ya junjou

Lyrics from Animelyrics.com
Shake shake!! Shaking my head, I play a jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm, my body & soul, and even my hair cannot be tamed
I explode! It's too much fun!
Let me explode! I love everyone
Resound, fair maiden's embraced hopes and pure-heartedness

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool Bassist Girl

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be a Cool Bassist Girl 
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool Bassist Girl

[1] This is a word pun on "tenpa-ru", meaning "to become angry" (From the English word "temper") and "tenpaa", the Japanese word for an afro.
[2] A Teruteru Bouzu is a doll that is supposed to bring good weather.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here