Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Natsu no MIRA-JU
Summer Mirage

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: 1st Ending Theme

Sung by: Wada Kanako
Lyrics: Yukawa Reiko
Composition: TSUKASA
Arrangement: Sagisu Shirou


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
asobigokoro ni
jumon furikakete
muchuu ni sasetai
anata no kokoro wo

Lyrics from Animelyrics.com
Playfully
I cast a magic spell.
I want to enrapture
your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
koi wa DEJA VU-
mishiranu omoide
kasanaru kuchibiru
kanjite'ru wa

Lyrics from Animelyrics.com
Love is deja vu,
an unfamiliar memory.
I feel your lips
upon mine.

Lyrics from Animelyrics.com
Love   me   TENDARI-
kin'iro no   natsu no MIRA-JU [1]
Someday   Someday
suhada ni kuchidzukete douzo
koibito to yobareru asa ni
Someday   Someday
itsu made mo matte-iru no yo

Lyrics from Animelyrics.com
Love   me   tenderly,
golden summer mirage. [1]
Someday,   someday.
Kiss my bare skin, please,
on the morning you call me lover.
Someday,   someday.
I'll wait forever!

Lyrics from Animelyrics.com
BIRU no tanima ni
ukabu hikousen
memai ni yoku nita
yokan ga suru no yo

Lyrics from Animelyrics.com
An airship floating
in a valley between buildings.
I feel a presentiment
that's a lot like dizziness.

Lyrics from Animelyrics.com
yubi wo nobashite
moji no nai tegami
kaze ni azuketara
aeru deshou

Lyrics from Animelyrics.com
In my outstretched fingers,
a letter without writing;
if I entrust it to the wind,
we'll probably meet.

Lyrics from Animelyrics.com
Love   me   ETA-NARI-
kaze ni mau   shiroi hato-tachi
Tell me   Tell me
ai ga kuru no wa itsu kashira
ano hito wo dakishimeru no wa
Tell me   Tell me
itsu made mo matte-iru wa

Lyrics from Animelyrics.com
Love   me   eternally,
white doves   dancing in the wind.
Tell me,   tell me.
I wonder when love will come,
and I'll hold him close?
Tell me,   tell me.
I'll wait forever.

Lyrics from Animelyrics.com
hitomi no naka no PERUSHA    BULU-
MISUTERIASU na mirai misete   hoshii no

Lyrics from Animelyrics.com
In your eyes of Prussian blue,
I want you to show me the mysterious future.

Lyrics from Animelyrics.com
Love   me   TENDARI-
kin'iro no   natsu no MIRA-JU
Someday   Someday
suhada ni kuchidzukete douzo
koibito to yobareru asa ni
Someday   Someday
itsu made mo matte-iru no yo

Lyrics from Animelyrics.com
Love   me   tenderly,
golden summer mirage.
Someday,   someday.
Kiss my bare skin, please,
on the morning you call me lover.
Someday,   someday.
I'll wait forever!

[1] "MIRA-JU" (mirage) is the reading given for the kanji for "shinkirou" (mirage).

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here