Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tori no You ni
Like a Bird

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Loving Heart
Track # 11

Description: 1st Movie Insert Song

Sung by: Ikeda Masanori
Lyrics: Urino Masao
Composition: NOBODY
Arrangement: Niikawa Hiroshi



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
   Tatoeba sora ni kumo ga michitemo
   tobi tsuzukeru tori no yoo ni
   itsu made mo kono kimochi wasurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Like a bird that keeps flying
even when the sky is filling with clouds
I will never forget this feeling

Lyrics from Animelyrics.com
   Anata no yasashii ai no naka ni
   tsubasa yasumete itai kedo
   watashi wa yume oi tsuzukeru tori
   kuchihateru made tobasete

Lyrics from Animelyrics.com
I'd like to rest my wings
inside your gentle love
but I'm a bird chasing after dreams
made to fly until I fall apart

Lyrics from Animelyrics.com
   Omoidasu hitomi watashi o mitsume
   naze boku dake o ai senai to
   semete ita sono kimochi wasurenai

Lyrics from Animelyrics.com
I remember those eyes blaming me,
asking "why can't you love only me?"
I will never forget that feeling

Lyrics from Animelyrics.com
   Anata ni dakishimebarete ireba
   namida mo shirazu kurasu kedo
   watashi wa hageshiku ikite mitai
   kanashii toki wa nakasete

Lyrics from Animelyrics.com
Being embraced by you
I could live on without knowing tears
but I want to try to live passionately
grieving at times of sadness

Lyrics from Animelyrics.com
   Anata no yasashii ai no naka ni
   tsubasa yasumete itai kedo
   watashi wa yume oi tsuzukeru tori
   kuchihateru made tobasete

Lyrics from Animelyrics.com
I'd like to rest my wings
inside your gentle love
but I'm a bird chasing after dreams
made to fly until I fall apart

Transliterated by Carlos Alejo <kimagure@lycosmail.com>

Translated by Shimozakura



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here