National Anime Song Translation Month 2016!



LoSe±CoNtRoL

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artists: Nene Nanakorobe (CV: Sanae Fuku), Clarion (CV: Manami Numakura)
Lyrics: ZAQ
Composition: ZAQ
Arrangement: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55,89,144,233...

shizen tte iu DEBAISU ni AKUSESU
kumedomo tsukinu SHINABUSU no kairo
RIIDO  RAITO  ENTAA  KUROOZU
RUUPU no oushuu wa  hitsuzenteki na deai

kiroku o kioku  yosoku o hosoku
itsudatte APPUDEETO shiteiru noni
mitsukerarenai no wa  yasashisa no wake
Error!! Error!!
PARAMEETA  outou shite yo
kono kanjou no shoutai wa  nani?

mitsukete yo  dennou meiro no saki de
seigyo dekinai watashi no honne
rikutsu wa wakaru noni  rikai to naru to muzukashii
mou KOODO zenbu hikkonuite  ai ni yukitai
anata ni furerarenai to  koi mo shirenai no

377,670,987,1597,2584,4181...
Not found.

G no tsuyosa de hikiyoserareta no
shukumei zukerareta meguriai
GIGA  MEGA  TERA  PETA
muryou ni shinka suru  koi no kanousei ga

demo mata MENTE  iji suru TEEZE
BAGU nante yurusanai  zettai sekai
atarimae dakedo  dousureba ii no?
Mayday!! Mayday!!
ai tte  dore?
shinkoku na SHISUTEMU ERAA  hassei shita yo

tasukete yo  mukishitsu na mojiretsu ja
bunseki dekinai anata no koto
IREGYURAA hikari ja  PURIZUMU datte yugamu no
kokoro to karada ga mechakucha de  osaerarenai
anata o shitte shimatta  koi ni ENKAUNTO?

Lose Lose Lose Control
bousou shichau zo  dennou kikou wa tsuzuiteku

mitsukete yo  dennou meiro no saki de
seigyo dekinai watashi no honne
aisareru to iu no wa  shiawase na koto nano kana?
mou KOODO zenbu hikkonuite  ai ni yukitai
anata ni furerarenai to
anata to fureawanai to
koi mo shirenai no

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here