Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ace-sama ni Banzai
Cheers to Our Ace

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: SOLO SERIES Vol.5
Track # 4

Description: Takao Kazunari character song

Vocals: Suzuki Tatsuhisa (Takao Kazunari)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shingou machi de renpai kiroku koushin
Shouritsu wa mou hateshinaku zerottenda
Yuuzen to yatsu wa kyou mo shiruko wo susuru
Shouganee naatte pedaru koide

Lyrics from Animelyrics.com
While waiting at the stoplight, my losing streak gets updated
My winning percentage is an everlasting zero
He's calmly sipping on his shiruko again today
I think "it can't be helped" and keep pedaling

Lyrics from Animelyrics.com
Mattaku ore mo monozuki sugiru ze
Nandakanda to omoshirogatte
Koto no yukue yoko kara kenbutsu
Seishun ni tachiau ze

Lyrics from Animelyrics.com
I really have an idle curiosity
Getting amused by one thing or another
Watching as it unfolds
This is youth

Lyrics from Animelyrics.com
Jissai donna teki ni datte sensai na kurai maji ni natte
Settokuryoku anda minna shiteru sa
Taigai myou na BARANSU de choi choi rikai koeru gendou
Demo kirai ni narenai ne, uchi no henkutsu na woh woh
EESU sama ni banzai!

Lyrics from Animelyrics.com
Against any opponent, he goes on his serious mode to the point he's sensitive
He has persuasive power, everyone knows it
Even with a moderately unusual balance and actions that are beyond understanding,
I can't hate him, woh woh
Cheers to our difficult Ace-sama!

Lyrics from Animelyrics.com
Aki mo sezu SUTOIKKU ni SHUUTO renshuu
Katawara no okimono wa maa are darou
Kekka komi de yararecha tamannai ze
Mitomezu ni irarenai

Lyrics from Animelyrics.com
Stoically and tirelessly practicing shots
And that item beside him, that's...uhh
With those results, it would be unbearable if he lost
I can't help but acknowledge him

Lyrics from Animelyrics.com
Jishin manman de doitsumo koitsumo
Yoseba ii no ni doryokuka da yo na
Sonna aite ga gorogoro detekuru
Seishun tte yakkai da

Lyrics from Animelyrics.com
With a brimming confidence, he takes on everybody
It's better if he stopped that, but he's such a hard-worker to do so
Then opponents like him keep on appearing
Youth is such a burden

Lyrics from Animelyrics.com
Juubun nante senbiki wa doko made ittatte muri
Iji no hariai da yamenai sa
Tayoreru KUORITI taido de shimeshi atte
Mada ue wo mezashiteirun darou kibishii woh woh
EESU sama ni sansei!

Lyrics from Animelyrics.com
There's no use drawing the line of when it's enough
It's a competition of the willpower, we won't stop
Show a reliable quality through attitude
You're still aiming for the top, right? woh woh
A nod of approval to our strict Ace-sama!

Lyrics from Animelyrics.com
Jissai donna teki ni datte sensai na kurai maji ni natte
Settokuryoku anda minna shiteru sa
Taigai myou na BARANSU de choi choi rikai koeru gendou
Demo kirai ni narenai ne, uchi no henkutsu na woh woh
EESU sama ni banzai!

Lyrics from Animelyrics.com
Against any opponent, he goes on his serious mode to the point he's sensitive
He has persuasive power, everyone knows it
Even with a moderately unusual balance and actions that are beyond understanding,
I can't hate him, woh woh
Cheers to our difficult Ace-sama!

Lyrics from Animelyrics.com
Shingou machi de renpai kiroku koushin
Shouritsu wa mou hateshinaku zerottenda
Yuuzen to yatsu wa kyou mo shiruko wo susuru
Shouganee naatte pedaru koide

Lyrics from Animelyrics.com
While waiting at the stoplight, my losing streak gets updated
My winning percentage is an everlasting zero
He's calmly sipping on his shiruko again today
I think "it can't be helped" and keep pedaling

* Shiruko is a drink with red beans.

Translated and transliterated by GenericUserName
http://www.fanfiction.net/u/1369721/TuckingFypo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here