Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



TERMINATED

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics by Hata Aki
Composed and Arranged by Kikuta Daisuke
Performed by Chihara Minori

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nani ga mieru?
Ari no mama no kimi wa  tsuyoku naru made itoshisa wo tojite
Nani wo kiku no?
Himitsu no kobeya de inishie no hibi katarou ka

Lyrics from Animelyrics.com
What can you see?
Until you become stronger than you currently are, shut love away.
What will you ask?
In a small secret room, shall we talk about the ancient days?

Lyrics from Animelyrics.com
Kioku ni dakarete  kudakareta Mysteria
Higeki wo koete odayaka na inori
OWARI GA HAJIMARI

Lyrics from Animelyrics.com
Shattered while embraced by memory, the mysteries
transcend the tragic ending and become tranquil prayers.
THE END IS THE BEGINNING.

Lyrics from Animelyrics.com
Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Nomihoseru ka sae shirazu
Subete hourinageta
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
Doushite koko de kimi to...aeta no?

Lyrics from Animelyrics.com
Not knowing whether people in the new world
will enjoy future to the fullest like wine,
I threw away everything.
The new world is in the tiny space between cold rationality and miracles.
Just why was I...able to meet you here?

Lyrics from Animelyrics.com
Imi wo satoru?
Saguri nagara yanda  yowaki inochi no yukue wo mamotte
Imi ga sakebu?
Shinku ni kagayaku zanzou ga uchuu ni toketa

Lyrics from Animelyrics.com
Will you try to figure out the meaning?
I became sick while searching. Please watch over my weak life's whereabouts.
Will the meaning shout out?
The crimson shining afterimage dissolved into the universe.

Lyrics from Animelyrics.com
Kibou ga ochiteku  tsukamaete Estrella*
Imasugu tomete watashi wo tsuranuku
HAJIMARI NO OWARI

Lyrics from Animelyrics.com
Hope is beginning to scatter; seize that star.
Please stop me right now as you pierce through me.
THIS IS THE END OF THE BEGINNING.

Lyrics from Animelyrics.com
Saigishin ni yureru mirai wa kako no KARUMA
Torimodosu tame ni sasagu
Tada no orokashisa wo
Saigishin to odore  dare ga shinjitsu wo tsugeru?
Douyara koko wa izure...Terminus on time

Lyrics from Animelyrics.com
The future, swayed by suspicions, is the karma of the past.
In order to retrieve it,
I offer up my mere foolishness.
Dance with the suspicions. Who will reveal the truth?
It seems in one way or another this place is...the terminus on time.

Lyrics from Animelyrics.com
Saa, dare ga tsugeru no ka hitan no hate ushinau mono...

Lyrics from Animelyrics.com
Now, who will reveal what we have lost at the terminus of misery...?

Lyrics from Animelyrics.com
Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Nomihoseru ka sae shirazu
Subete hourinageta
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
Doushite koko de kimi to...aeta no?

Lyrics from Animelyrics.com
Not knowing whether people in the new world
will enjoy future to the fullest like wine,
I threw away everything.
The new world is in the tiny space between cold rationality and miracles.
Just why was I...able to meet you here?

*Pronounced as ESUTORERYA

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here