Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Going
Going

Log In to use the Songbox

 


Description: 3rd Ending Song

Performed by: Jungo Yoshida

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kono sora ni takaku yume mite itsuka wa todoku I believe...

Lyrics from Animelyrics.com
I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
kazari sugita hibi ni mata hitotsu hitotsu tachidomatta omoi
kawareru yo itsudatte mune no DOA kagi wa kake nakute ii

Lyrics from Animelyrics.com
In this overly pompous day, once and again my emotions bring me to a standstill.
In these ever changing days, the door to my heart, does not need key.

Lyrics from Animelyrics.com
ari no mama no koe de warau tame ni
donna hibi mo tashika na ashidori de susumu 'n da ima

Lyrics from Animelyrics.com
In order to laugh honestly,
Every day, I have to walk forward with a steady pace, and now...

Lyrics from Animelyrics.com
boku dake ni hibiku MERODII kanadete ima wo kaerare nakute mo
kono sora ni takaku yume mite itsuka wa todoku I believe...
mune ni daite

Lyrics from Animelyrics.com
Only for me , play that resounding melody,  even if it can't change the present.
I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky...
Hug my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
mayoi nagara bokura mata hitotsu hitotsu kotae wo shiru no ka na?
kawaranai yo zutto mune no oku hibiku kono MERODII

Lyrics from Animelyrics.com
While being lost, I wonder if we can find the answers one by one?
But one thing won't change, this melody will always resounds, in the back of my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
dare no koe wo kiite yukeba ii no?
kimi no tame ni kizu wo fuyasu koto mo warukunai ka na

Lyrics from Animelyrics.com
Whose voice should I listen to? 
I guess, if it's for your sake, I don't mind getting hurt some more.

Lyrics from Animelyrics.com
boku dake ni tsuzuku MEMORII dore dake tooku hanarete sugoshite mo
kono mune ni fukaku kizande ashita wa todoku my feeling...

Lyrics from Animelyrics.com
In me, these memories will continue, no matter how far away we are,
These feelings that have been carved deep into my chest, will reach into tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
kono sora ni takaku hibikase itsuka wa todoku I believe...

Lyrics from Animelyrics.com
I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
ima boku dake ni hibiku MERODII kanadete ima wo kaerare nakute mo
kono sora ni takaku yume mite itsuka wa todoku I believe...
mune ni daite

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, only for me , play that resounding melody, even if it can't change the present
I believe, one day I'll be able to reach this faraway dream up in the sky...
Hug my heart.

Transliterated by SakuraFox512

Translated by ilovebishonen





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here