Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



sutekina shiawase
Wonderful happiness

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending Song

By: The Standup


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tameiki majiri no mainichi kotoba mo denai
utsumukikagen ashita no ima wo kangaeterunda

Lyrics from Animelyrics.com
Those days when you keep sighing, and your words won't come out,  
you look downward, as you think about the near future.

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni mo shiraretaku wa nai sonna himitsu ga
boku ni arunara sekai ga mawaru supi-do kawaru kana

Lyrics from Animelyrics.com
I have a secret that I don't want anyone to know about, 
Could the speed at which the world turns change because of me?

Lyrics from Animelyrics.com
kore to itte torie ga nakutatte (kokoro no naka)
totemo heiwa sore ga suteki sa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you say this, you won't gain anything from it ( in your heart )  
To feel absolute peace is wonderful. 

Lyrics from Animelyrics.com
bokura ga ikiru michi furikaereba hora ne takusan no
shiawase ga yondeiru yorokobi afure egao koboresou

Lyrics from Animelyrics.com
If we were to look back, we would see that, hey! there are many different ways we can live our lives, 
Happiness is calling for you, your smiling face seems to overflow with joy.

Lyrics from Animelyrics.com
boku no kokoro no naka ni iru tenshi ga utau
"kimi no jinsei, kimi ni nani wo kitai shiteru no kana?"

Lyrics from Animelyrics.com
In my heart angels sing,
"What do you want to do with your life?"

Lyrics from Animelyrics.com
kata no chikara wo hora nuite ippo fumidaseba
kocchi no mono sa kitto ii koto aru ni chigainai

Lyrics from Animelyrics.com
Hey! Lift that weight off your shoulders, even if it's just to take one step forward,
I promise the things over here are really good.

Lyrics from Animelyrics.com
aisareru tame no doryoku nantesa (iranaiyo)
aru ga mama ga suteki nanodesu

Lyrics from Animelyrics.com
But, you know, that effort you put into being loved (you don't need it)
Because you're wonderful the way you are.

Lyrics from Animelyrics.com
bokura ga ikiru michi furikaereba horane takusan no
shiawase ga yonnde iru yorokobi afure egao kobaretayo

Lyrics from Animelyrics.com
If we were to look back, we would see that, hey! there are many different ways we can live our lives, 
Happiness is calling for you, your smiling face seems to overflow with joy.

Lyrics from Animelyrics.com
rarara~

Lyrics from Animelyrics.com
La, la, la ~

Transliterated by KudouUsagi

Translated by ilovebishonen





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here