- Home
- Anime
- K
- Kyou no Go no Ni
- secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ - Secret Base ~What You Gave Me~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ookina kibou wasurenai juunengo no hachigatsu mata deaeru no o shinjite saikou no omoide o... | And our big hope, I won't forget them. I believe that we will meet in August 10 years later. The best memories... |
koe o kakete kureta ne "issho ni kaerou" boku wa terekusa sou ni kaban de kao o kakushi nagara hontou wa totemo totemo ureshikatta yo | You called out to me, didn't you? "Let's go home together." While I embarrassedly hid my face with my bag, In truth, I was very, very happy. |
aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru | Ah, the wind flows along with time. |
futari no himitsu no kichi no naka | Inside the secret base that belonged to the two of us. |
ookina kibou wasurenai juunengo no hachigatsu mata deaeru no o shinjite kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto shiteita yo namida o koraete egao de sayonara setsunai yo ne saikou no omoide o... | And our big hope, I won't forget them. I believe that we will meet in August 10 years later. I knew that you screamed "Thank You" From the bottom of your heart till the very end. A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it. The best memories... |
aa taiyou to tsuki nakayoku shite | Ah, the sun and moon get along. |
futari no himitsu no kichi no naka | Inside the secret base that belonged to the two of us. |
sakendeita koto shiteita yo namida o koraete egao de sayonara setsunai yo ne saikou no omoide o... | From the bottom of your heart till the very end. A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it. The best memories... |
tegami kaku yo denwa mo suru yo wasurenaide ne boku no koto o itsumademo futari no kichi no naka | So I'll write letters, I'll call you, So please don't forget about me Forever, inside the secret base that belonged to the two of us. |
yuuhi o mite kara hoshi o nagame kimi no hoho o nagareta namida wa zutto wasurenai kimi ga saigo made ookikute o futtekureta koto kitto wasurenai dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni... | After we watched the sunset, we gaze at the stars. I will never forget the teardrops that flowed down your cheeks. I'm sure I will never forget That you waved your hand with all your strength to the end. So let me be inside this dream like this for eternity... |
ookina kibou wasurenai juunengo no hachigatsu mata deaeru no o shinjite kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto shiteita yo namida o koraete egao de sayonara setsunai yo ne saikou no omoide o... saikou no omoide o... | And our big hope, I won't forget them. I believe that we will meet in August 10 years later. I knew that you screamed "Thank You" From the bottom of your heart till the very end. A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it. The best memories... The best memories... |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions