Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hello!

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Performed by Nakajima Megumi
Written and Composed by Kitagawa Katsutoshi
Arranged by Kitagawa Katsutoshi and Hase Yasuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hello!

Lyrics from Animelyrics.com
Hello!

Lyrics from Animelyrics.com
Try! Akiramenai kokoro kono mune no naka ni
Wasurenai kara itsumo
Don't Cry kitto yakusoku yo hitori de naitari shinai de
Itsudatte issho dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Try! There's a heart that doesn't give up, here in this chest of mine.
I won't forget, never.
Don't Cry. I'm sure it's a promise we'll keep, that you won't go crying alone,
Because we're always together.

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi hitotsu (sotto wakeattara)
Motto tsuyoku nareru yo Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
If we take one piece of sorrow (and gently share it together...)
We can become stronger. Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Imasugu waratte! My Friend!
Dareka no tame ja nakute jibun de kimeta kimochi dakara
Massugu na koe de Hello!
Utatte yo itsumo no uta hitotsubu no yuuki wo kokoro ni Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Put a smile on your face right now! My Friend!
Not for the sake of anyone else, but because you've decided to feel that way yourself.
With a steady and sincere voice, Hello!
Sing out the song you always sing, with a drop of courage in your heart, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Hello!

Lyrics from Animelyrics.com
Hello!

Lyrics from Animelyrics.com
Why? Sukoshi tomadotte tachidomaru koto mo
Toki ni wa hitsuyou dakedo
Tell me! Kimi no kotoba wa tsuyoi chigai wo daite
Sekai wo kaeteku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Why? There are times when you'll be a little confused,
When you'll need to stand still,
But tell me! Because your words are tied to a powerful pledge,
And they can change the world.

Lyrics from Animelyrics.com
Sagashiteta no wa (tashika ni kimi datte)
Sono me wo mireba wakaru yo Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
The thing that I was searching for... (Yes, it was you.)
When I see those eyes, I understand the message. Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Imasugu iku kara! My Friend!
Kokoro ni afurete kuru kibou wa uchuu no kanata made
Egao wo atsumete Hello!
Yozora ni nagedashitara kagayaku hikari wa houkiboshi Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going right now! My Friend!
The hope that overflows from my heart reaches the other side of outer space.
Collecting smiles, Hello!
When you cast them out into the night sky, the gleaming lights are comets, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Seifuku no POKETTO ni kakureteta MESSEEJI
Itsunohika kaze ni yurarete No...
Koutei no katasumi de itsumademo mitsumeteita
Tenohira no chiisana yume wo 1, 2, 3, 4!

Lyrics from Animelyrics.com
The message that was hiding in the pocket of my uniform...
One day, at some point, it was fluttering in the wind - No....
In the corner of the schoolyard, I was always gazing at it,
At the little dream in the palm of my hand. 1, 2, 3, 4!

Lyrics from Animelyrics.com
Imasugu waratte! My Friend!
Dareka no tame ja nakute jibun de kimeta kimochi dakara
Massugu na koe de Hello!
Utatte yo itsumo no uta hitotsubu no yuuki wo kokoro ni Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Put a smile on your face right now! My Friend!
Not for the sake of anyone else, but because you've decided to feel that way yourself.
With a steady and sincere voice, Hello!
Sing out the song you always sing, with a drop of courage in your heart, Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Ano hi deaeta kiseki My Friend!

Lyrics from Animelyrics.com
The miracle that I met on that day, My Friend!

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here