- Home
- Anime
- H
- Heavy Metal L-Gaim
- Kizutsuita Jerashii - Injured Jealousy
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kizutsuita Jerashii |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mashin o katate ni uzushio ni momareru kono inochi ga omae o sagasu sa | I grip the machine with a single hand. My life, crumpled by the whirling tides, will search for you. |
nakanaide watashi no kokoro yo asu ga aru kara ima wa wasurete'ru jerashii | o my heart, please do not weep. There's always tomorrow, so for now I'm forgetting about jealousy. |
naku no wa yameyou itsutsu no hoshi o tsukameru nara kono karada sutete mo | merely staring at my burn scars. In order to grasp the five stars, I'm willing to cast aside this body of mine. |
nakanaide watashi no kokoro yo te ni toru made wa kiri no you na jerashii | o my heart, please do not weep. I won't give up until I obtain in my hand the fog-like jealousy. |
nakanaide watashi no kokoro yo asu ga aru kara ima wa wasurete'ru jerashii | o my heart, please do not weep. There's always tomorrow, so for now I'm forgetting about jealousy. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions