Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ousama ni Naru no ga Machikirenai
I Just Can't Wait to be King

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Simba: Boku wa ousama da teki wa inai
Zazu: konna sukunai tategami mita koto ga nai
Simba:Itsuka kitto rippa na tategami haeru yo
Takai tokoro kara hoeru no sa UOO!
Zazu: Han! Dono hoe hou ja hodo tooi desu na
Simba: Boku wa machikirenai
Zazu: Madamada ou ni nareru utsu wa dewa gozaimasen na!

Lyrics from Animelyrics.com
Simba: I'm gonna be a king without any enemies
Zazu: I've never seen one with this little hair
Simba: I'm gonna grow an awesome mane someday
My roar is almost deafening you know - REOW!
Zazu: Ha! Any roar is closer to developing than that one
Simba: I just can't wait for it
Zazu: Sorry, but you've still got a long way to go before you become king!

Lyrics from Animelyrics.com
Simba: Are wo shinasai
Zazu: Watashi ga moushi ageta no wa...... nani!?
Nala: Kore wo shinasai
Zazu: Sou de wa nakute...... e!?
Simba: Meirei nanka
Zazu: Nanto!? Owakari ni natte inai no desu!
Simba/Nala: Saretakunai
Zazu: Chotto! okiki kudasaittara!
Simba: ichinichi kakemawari
Zazu: Motte no hoka desu!
Simba: Jiyuu ni kurasou

Lyrics from Animelyrics.com
Simba: Go do that
Zazu: I said you had to...... what!?
Nala: Come do this
Zazu: I didn't say that...... huh!?
Simba: No more bossing me around
Zazu: What the!? You're not understanding what I need you to do!
Simba/Nala: And no more 'don't do that's
Zazu: Wait a minute! Listen to here!
Simba: We'll run around every day
Zazu: There are more pressing matters!
Simba: Free to do things my way

Lyrics from Animelyrics.com
Zazu: Imakoso shikkari okiki kudasai
Simba: Omae no hanashi wa kikanai yo
Zazu: Moshi kono watakushi wo mushi nasattara dete ikimasu
Kono Afurika yamesasete kudasai
Mou kono ko wa te ni amaru
Simba: Boku wa machikirenai

Lyrics from Animelyrics.com
Zazu: You need to listen to me clearly right now
Simba: I don't need to hear your protests
Zazu: If you keep ignoring me like this, then I'll leave
I won't be a part of that kind of Africa
This child has become unbearable
Simba: I just can't wait for it

Lyrics from Animelyrics.com
Simba: Hidari wo mite tsugi wa migi da 
Hikari no naka boku ga tateba
Zazu: Madamada!
Chorus: Bokutachi minna utau chijou de sora no uede
Ousama no Shinba no tame
Simba/Nala: Mou matenai sono hi
Mou matenai sono hi
Sou! Ousama da sugu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Simba: Look left, then turn right 
Wherever you look, I'm standing in the spotlight
Zazu: Not yet!
Chorus: We'll all sing on the earth and under the sky
For our King Simba
Simba/Nala: I just can't wait for that day
I just can't wait for that day
Yes! Soon I will be king


Transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here