- Home
- Anime
- L
- Lion King (Japanese Version)
- Ousama ni Naru no ga Machikirenai - I Just Can't Wait to be King
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ousama ni Naru no ga Machikirenai |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Zazu: konna sukunai tategami mita koto ga nai Simba:Itsuka kitto rippa na tategami haeru yo Takai tokoro kara hoeru no sa UOO! Zazu: Han! Dono hoe hou ja hodo tooi desu na Simba: Boku wa machikirenai Zazu: Madamada ou ni nareru utsu wa dewa gozaimasen na! | Zazu: I've never seen one with this little hair Simba: I'm gonna grow an awesome mane someday My roar is almost deafening you know - REOW! Zazu: Ha! Any roar is closer to developing than that one Simba: I just can't wait for it Zazu: Sorry, but you've still got a long way to go before you become king! |
Zazu: Watashi ga moushi ageta no wa...... nani!? Nala: Kore wo shinasai Zazu: Sou de wa nakute...... e!? Simba: Meirei nanka Zazu: Nanto!? Owakari ni natte inai no desu! Simba/Nala: Saretakunai Zazu: Chotto! okiki kudasaittara! Simba: ichinichi kakemawari Zazu: Motte no hoka desu! Simba: Jiyuu ni kurasou | Zazu: I said you had to...... what!? Nala: Come do this Zazu: I didn't say that...... huh!? Simba: No more bossing me around Zazu: What the!? You're not understanding what I need you to do! Simba/Nala: And no more 'don't do that's Zazu: Wait a minute! Listen to here! Simba: We'll run around every day Zazu: There are more pressing matters! Simba: Free to do things my way |
Simba: Omae no hanashi wa kikanai yo Zazu: Moshi kono watakushi wo mushi nasattara dete ikimasu Kono Afurika yamesasete kudasai Mou kono ko wa te ni amaru Simba: Boku wa machikirenai | Simba: I don't need to hear your protests Zazu: If you keep ignoring me like this, then I'll leave I won't be a part of that kind of Africa This child has become unbearable Simba: I just can't wait for it |
Hikari no naka boku ga tateba Zazu: Madamada! Chorus: Bokutachi minna utau chijou de sora no uede Ousama no Shinba no tame Simba/Nala: Mou matenai sono hi Mou matenai sono hi Sou! Ousama da sugu ni | Wherever you look, I'm standing in the spotlight Zazu: Not yet! Chorus: We'll all sing on the earth and under the sky For our King Simba Simba/Nala: I just can't wait for that day I just can't wait for that day Yes! Soon I will be king |
Transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions