Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Watashi no Uta ~Shinobu&Nyamo Ver.~
My Song ~Shinobu&Nyamo Ver.~

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: From the Spring Special

Vocals: Yuu Asakawa

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
ta o utau toki wa
itsu demo soba ni ita ne
hazukashii kimochi
demo naze ka na ureshii

Lyrics from
While singing a song
I always there near you
The shy feelings
why can be happy?

Lyrics from
fui ni mitsumeatte
shunkan de fukidashita
watashi to anata wa
hinata de jareru ko neko

Lyrics from
suddenly we look at each other
instantly we burst into laughs
I and you
a kitty playing in a sunny place

Lyrics from
ima wa wasureta uta
togire togire ni nazoreba
pinto ga au you ni
yakusoku shita kotoba

Lyrics from
If I follow bit by bit the words 
of a song now forgotten
the promised words
come to focus

Lyrics from
mouichido utaou
itsu demo itsu made demo
omoide wa iranai yo
aitai ima sugu ni

Lyrics from
Let's sing once more
whenever, forever
We don't need memories
I want to meet as fast as possible

Lyrics from
tomodachi ga iru kara
utaeru uta ga aru to
shiranai de ita watashi
kitto shiawase datta

Lyrics from
Because I have friends
There is a song that can be sung
I who didn't know
surely will be happy

Lyrics from
tomodachi ga iru kara
utaeru uta ga aru to
kizuita ima no kimochi
anata ni utaitai

Lyrics from
Because I have friends
There is a song that can be sung
My current feeling that is hurt
I want to sing for you

Lyrics from
watashi wa koko ni imasu
mouichido aitai

Lyrics from
I am here
I want to meet you once more

Contributed by Yuku <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here