D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » L » Love Hina » Watashi no Uta ~Shinobu&Nyamo Ver.~ - My Song ~Shinobu&Nyamo Ver.~ Watashi no Uta ~Shinobu&Nyamo Ver.~ |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ta o utau toki wa itsu demo soba ni ita ne hazukashii kimochi demo naze ka na ureshii | While singing a song I always there near you The shy feelings why can be happy? |
fui ni mitsumeatte shunkan de fukidashita watashi to anata wa hinata de jareru ko neko | suddenly we look at each other instantly we burst into laughs I and you a kitty playing in a sunny place |
ima wa wasureta uta togire togire ni nazoreba pinto ga au you ni yakusoku shita kotoba | If I follow bit by bit the words of a song now forgotten the promised words come to focus |
mouichido utaou itsu demo itsu made demo omoide wa iranai yo aitai ima sugu ni | Let's sing once more whenever, forever We don't need memories I want to meet as fast as possible |
tomodachi ga iru kara utaeru uta ga aru to shiranai de ita watashi kitto shiawase datta | Because I have friends There is a song that can be sung I who didn't know surely will be happy |
tomodachi ga iru kara utaeru uta ga aru to kizuita ima no kimochi anata ni utaitai | Because I have friends There is a song that can be sung My current feeling that is hurt I want to sing for you |
watashi wa koko ni imasu mouichido aitai | I am here I want to meet you once more |
Contributed by Yuku <yuku@narusegawa.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions