Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kirari☆Takaramono

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Song

Vocals: Yui Horie

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kirari...
hikaru...
yume wo... 
taisetsu ni dakishimete 
ippo zutsu aruite yukou 
ashita e to

Lyrics from Animelyrics.com
Glittering...
Shining...
A dream...
I'm holding onto it tightly
Taking one step at a time
Towards the future

Lyrics from Animelyrics.com
aaa... iro toridori no machi ni
aaa... egao de aisetsu shite, hashiridasu !
moshimo fukidzukeru kaze ka 
tsumeteku temo omokkiri kettobashi "pah"tto tobikoeru no ?

Lyrics from Animelyrics.com
Ah... In a buzzling town
Ah... With a pathetic smile, I start to run!
Even if the wind continues to blow
Even if it's so cold I can jump through it for sure.

Lyrics from Animelyrics.com
kirari...
hikaru... 
ima wo...
taisetsu ni dakishimete 
subete ga suteki na takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
Glittering...
Shining...
Now...
I'm holding onto them
All the wonderful treasures

Lyrics from Animelyrics.com
kibou...
terasu...
ai yo...
itsumademo kokoro ni
ippo zutsu aruite yukou ashita e to

Lyrics from Animelyrics.com
Hope...
Shining...
It's love...
It's always in the heart
Taking one step at a time  towards the future

Lyrics from Animelyrics.com
aaa... mawari tsudzukeru machi ni
aaa... egao de tte o futtara, hashiridasu !
moshimo surechigau kaze ka
ijiwaru temo omokkiri butsukari sa tooi koeru no ?

Lyrics from Animelyrics.com
Ah...  In a town that keeps spinning
Ah...  When the smile I make cracks, I start to run!
Even if the wind passes by
Even if it's so strong, I can jump through it for sure

Lyrics from Animelyrics.com
kirari...
hikaru...
kisetsu...
taisetsu ni dakishimete 
subete ga suteki na takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
Glittering...
Shining...
Miracles...
I'm holding onto them
All the wonderful treasures

Lyrics from Animelyrics.com
sora e...
noboru...
ai yo...
itsumade mo kokoro ni
ippo zutsu susunde yukou ashita e to

Lyrics from Animelyrics.com
Into the sky...
Flying...
It's love...
It's always in the heart
Taking one step at a time, let's move on to the future

Lyrics from Animelyrics.com
kirari...
hikaru...
yume wo...
taisetsu ni dakishimete 
subete ga suteki na takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
Glittering...
Shining...
A dream...
I'm holding onto it tightly
All the wonderful treasures

Lyrics from Animelyrics.com
mirai...
egaku...
ai yo...
itsumademo kokoro ni
ippo zutsu mukatte yukou ashita e to

Lyrics from Animelyrics.com
The future...
Drawing it...
It's love...
It's always in the heart
Taking one step at a time, let's head towards the future.

Transliterated by iikachan <iikachan@excite.co.jp>

Translated by Kaworu S. <kaworu_sangaku@lineone.net>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here