- Home
- Anime
- L
- Lucky Star
- SHISUTAA WOOZU - Sister Wars
SHISUTAA WOOZU |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sister sister Sister wars!! we are happy sister yo! miseta? so ne unhappy sister deshitaa wow wow wars!! | ister sister Sister wars!! We are happy sisters! I showed you? Right, unhappy That was my sister, wow wow wars!! |
moshi? moshi? watashi, ane datte seikaku kawa reruhazuganaino kittokonomama | Hello? Hello? I'm not like my sister I have no reason to change my personality I'll just keep being like this |
nonbirinonbiri aisu ya daoshiriga toke teru potopotopotopoto potopotopotopoto tasuke te! teisshu wo totte e!! | Carefree, carefree ice cream Oh no, the bottom is melting Trickle trickle trickle trickle Help me! Here, take a tissue!! |
haihai datte kyuuni tabe ruto haihai kin to zutsuu iyo potopotopotopoto tatakau yo ...make soudesuyo asettaaseasetta tsukue mo higai jo kyo ha shinkoku deshita | Yes, yes, so I'll eat it quickly Cold, cold, I'm getting a headache Trickle trickle trickle trickle, it's a battle ...One that I'm going to lose I hurry hu-hurry, but my desk It's all over, the situation just got worse |
moshi? moshi? watashi, ane datte seikaku kawa reruhazuganaino kittokonomama | Hello? Hello? I'm not like my sister I have no reason to change my personality I'll just keep being like this |
futari migi to hidari nite ru dna chigau roll play sister twins totemo nakayoshi o kashi daisuki futari lucky twins | We have the same DNA left and right, no, it's roleplay We sister twins are great friends and love sweets We're both lucky twins |
okkinaokkina choko ho ra zeitaku kibun de kajikajikajikaji kajikajikajikaji ware tayo ! hanadi modetayoo !! | A big, big box of chocolate It feels really luxurious Scramble scramble scramble scramble You broke it! Now I have a nosebleed!! |
sunsun o kashi daisuki dakara sunsun nochi ha ashita no fun da kajikajikajikaji kori masen ...gamandekinai juwattojuwajuwatto hiroga ru o kuchi no naka hamarude takarabako | We love sweets a bit So there's a bit to save for tomorrow Scramble scramble, we just don't learn ...I can't control myself We open op-open the box And it's like a treasure chest inside |
tatoeba? watashi, irekaete ikkarishitatte motodoori nisugu modoru yone | For starters? When we switch roles I try to stay level-headed But soon go back to how I was |
watashi itsumo chikoku ane ga wake me up itsumo sankyu ne dare yorimo osoku oki shikamo dare yorimo hayaku neru | I'm always late, and my sister wakes me up Thank you always I wake up later than everyone, but I go to bed the earliest |
sister sister sister wars!! we are happy sister yo! miseta? so ne unhappy sister deshitaa wow wow wow wow!! (x 2) | Sister sister Sister wars!! We are happy sisters! I showed you? Right, unhappy That was my sister, wow wow wow wow!! (x2) |
moshi? moshi? watashi, ane datte seikaku kawa reruhazuganaino kitto kitto tatoeba? watashi, irekaete shikkarishitatte motodoori nisugu modoru yone | Hello? Hello? I'm not like my sister I have no reason to change my personality I'll just, I'll just For starters? When we switch roles I try to stay level-headed But soon go back to how I was |
futari migi to hidari nite ru dna chigau roll play watashi itsumo chikoku ane ga wake me up itsumo sankyu ne | We have the same DNA left and right, no, it's roleplay I'm always late, and my sister wakes me up Thank you always |
Transliterated by IchiiYu
Translated by CoolShades
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions