Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Friends -Jikuu o koete-
Friends -Crossing spacetime-

Log In to use the Songbox

 


Description: Macross 15th Anniversary song

Sung by Lynn Minmay and Mylene Jenius

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Fushigi na jiryoku ni hikarete
Koko made tadori tsuita

Lyrics from Animelyrics.com
Drawn by a mysterious magnetic force
We've come thus far 

Lyrics from Animelyrics.com
Natsukashii ame no nioi
Itsuka mita you na fuukei, ooh

Lyrics from Animelyrics.com
The scent of rain is nostalgic
Scenery like something we've seen before???

Lyrics from Animelyrics.com
Doko kara ka watashi o yobu koe
Kaze no houkou ni mimi o sumasou
Toumei na hikari no SHAWAA furisosoide iru

Lyrics from Animelyrics.com
That voice calling me, where is it from? 
I prick my ears up in the direction of the wind
A shower of transparent light is pouring down 

Lyrics from Animelyrics.com
Mujaki na tenshi no hohoemi
Shigusa ga watashi to nite iru

Lyrics from Animelyrics.com
A smile as guileless as an angel's
Mannerisms similar to mine 

Lyrics from Animelyrics.com
"Anata no namae oshiete..."
Soyo kaze no you ni sasayaku

Lyrics from Animelyrics.com
"Tell me your name..."
Whispering like the breeze

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinai jikuu o koete
Koushite futari wa meguri aeta no
Koware kaketa sunadokei wa mou wasurete ii

Lyrics from Animelyrics.com
Crossing endless spacetime - 
That's how the both of us met
So it no longer matters that the hourglass breaks

Lyrics from Animelyrics.com
Kotoba wa takusan iranai
Anata no kandou ga tsutawaru kara
Shibaraku wa koko ni suwatte uchuu o kanjite

Lyrics from Animelyrics.com
Words, in abundance, are unnecessary
Because I can feel how you've been moved
So sit here for a while, and feel the universe

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi ya yorokobi o wakari aeru hontou no tomodachi o
Zutto sagashite ita kara...

Lyrics from Animelyrics.com
For I've always been searching for true friends
Who can share my sadness and happiness

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinai jikuu o koete
Koushite futari wa meguri aeta no
Koware kaketa sunadokei wa mou wasurete ii

Lyrics from Animelyrics.com
Crossing endless spacetime -
That's how the both of us met
So it no longer matters that the hourglass breaks

Lyrics from Animelyrics.com
Kotoba wa takusan iranai
Anata no kandou ga tsutawaru kara
Shibaraku wa koko ni suwatte uchuu o kanjite

Lyrics from Animelyrics.com
Words, in abundance, are unnecessary
Because I can feel how you're being moved
Sit here for a while, and feel the universe


Transliterated by Schala
http://www.schala.biz

Translated by steelkokoro





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here