| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
mimi wo sumaseba kasuka ni kikoeru daro
hora ano koe
kotoba nanka ja tsutaerarenai nanika
itsumo kanjiru
are wa tenshi no koe | If you strain your ears, you can probably hear it
Hey That voice
I always feel something
that can't be put into words
That's an angel's voice |
MERODI- wa kieru yami ni shimikomu you ni
EKO- nokoshite
shizuka ni orite'ku DI-PU BURU- no O-RORA ni
ore mo utau ze | It leaves an echo
Like a melody fading into the darkness
It quietly descends in a deep blue aurora
I also sing |
shinjite-ita mono ga aru
BAKA da to iwareta keredo
kawaranakatta ano hi no yume | There's something I believe
Though I'm called a fool for it
The dream I had that day hasn't changed |
ANGEL VOICE mitsuketa no sa
chiheisen no mukou ni KIRARI hikatta
omae no sugata wa yume ja nakatta
nagarete nagarete ikou
itsuka mata aou ze
hitomi tojireba
itsumo kokoro no naka ni ANGEL VOICE | ANGEL VOICE I found it
It was shining beyond the horizon
Your appearance wasn't a dream
It flows and flows on
Let's meet again
When I close my eyes
it's always in my heart, that ANGEL VOICE |
kokoro wa kawaru keshiki to onaji you ni
shikata nai no sa
kami-sama nante doko ka kimagure dakara
ate ni suru na yo | The heart changes, just like the scenery
It can't be helped
"Where is God?" is a whimsical question
So don't count on getting an answer |
hashiri-tsuzukete iyou ze
tachidomaru no wa mada daro
tadoritsukitai yami no mukou | Let's go on running
It's not yet time to stop
I wanna get past the dark |
ANGEL VOICE kanjita no sa
haruka na mune no kodou RIZUMU awasete
yatto kono basho de futari deaeta
omae no sono sugata
kono me ni yakitsukeru
HEVI- na yoru ni mo
kitto chikara ataete kureru ANGEL VOICE | ANGEL VOICE I felt it
The distant beat of the heart joins the rhythm
At last we can meet here
Your appearance
Burns into my eyes
Even in a heavy night
It certainly gives me strength ANGEL VOICE |
WOW OH OH WOW OH OH .... | WOW OH OH WOW OH OH .... |
mimi wo sumaseba itsumo kikoeru darou?
hora ano koe
are wa tenshi no koe
| Strain your ears, don't you hear it always?
Hey That voice
That's an angel's voice
|
