| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Nagareboshi wo tsukamaete
Kawashite yuku Black Hole
Do ja furi no ame ni utare
Sabishisa ni naita kedo | Catching the shooting star
I avoided a black hole
Somehow I sing in the pouring rain
The loneliness made me cry, but |
Wasurerare nakatta Love Song
Fushigi na chikara no
kotae doko ni aru no ka | It made me forget the love song
The answer to the wondrous power
exists somewhere |
Wow wow Flash in the dark
Sagashi tsuzuketai
Daredemo mireru yo na yume ja nai hazu | Whoa whoa Flash in the dark
I want to keep looking
Anyone can see it shouldn't be just a dream |
Tatoe maboroshi demo
Kanarazu mitsukedasu
Sono toki wo shinjite
Aruki tsuzukeru | Even if it's an illusion, or something
I'll definitely find out
Believing in that time
I'll keep on walking |
Nemurenu yoru ni sakerunda
Fuyu no arashi ni hoeta
Kaeranai ano kisetsu ga
Mune wo shimetsukeru kedo | That night I couldn't sleep, I cried out
I roared into the winter storm
The season I can't return to
Tightens my chest, but |
Sukutte kureru no wa Melody
Kaze no sasayaki to
Afureru hoshitachi no uta | Won't you free me, Melody
The whisper of the wind
Overflows with the song of the stars |
Wow wow Flash in the dark
Uta ga aru kagiri
Kasukana hikari demo akiramenai de | Whoa whoa Flash in the dark
As long as I can sing
I won't give up to the fading light |
Mienai chikara ga
Mezameru toki made
Haruka tooi michi wo
Tadori tsuzukeru itsumademo | An invisible power
Until it awakens
I'll continue to struggle along
The road into the distance, forever |
Tatoe maboroshi demo
Kanarazu mitsukedasu
Sono toki wo shinjite
Aruki tsuzukeru | Even if it's an illusion, or something
I'll definitely find out
Believing in that time
I'll keep on walking |
Wow wow Flash in the dark
Uta ga aru kagiri
Kasukana hikari demo akiramenai de | Whoa whoa Flash in the dark
As long as I can sing
I won't give up to the fading light |
Mienai chikara ga
Mezameru toki made
Haruka tooi michi wo
Tadori tsuzukeru | An invisible power
Until it awakens
I'll continue to struggle along
The road into the distance |
Wow wow Flash in the dark
Sagashi tsuzuketai
Daredemo mireru yo na yume ja nai hazu | Whoa whoa Flash in the dark
I want to keep looking
Anyone can see it shouldn't be just a dream |
Tatoe maboroshi demo
Kanarazu mitsukedasu
Sono toki wo shinjite
Aruki tsuzukeru | Even if it's an illusion, or something
I'll definitely find out
Believing in that time
I'll keep on walking |
Wow wow Flash in the dark | Wow wow Flash in the dark |
Whoa whoa Flash in the dark | Whoa whoa Flash in the dark |
