National Anime Song Translation Month 2017!

My Soul For You

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: Basara Nekki Song

Sung by: Kajiura Chie (Mylene Jenius)
Lyrics: M. MEG
Composition: Kawano Miki
Arrangement: Kawachi Atsutaka

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

omae ga kaze ni naru nara   hateshinai sora ni naritai
hageshii amaoto ni tachisukumu toki wa   GITAA o kakinarashi
kokoro o shizumeyou

Lyrics from

If you become the wind, I want to become the endless sky
When you're petrified by the sound of the violent rain
Strumming my guitar, I'll calm your heart

Lyrics from
* COME ON PEOPLE   kanjite hoshii
  ima sugu   wakaranakute ii kara
  COME ON PEOPLE   inochi no kagiri
  omae o mamoritsudzukeru   MY SOUL FOR YOU

Lyrics from
* Come on people, I want you to feel it
  Because it's all right if you don't understand right now
  Come on people, I'll go on protecting you
  With my life- my soul for you

Lyrics from
omae ga michi ni mayottara   hohoemi de yami o terasou
omae no kanashimi ga iyasareru nara   koe ga kareru made

Lyrics from
If you lose your way, I'll light the darkness with my smile
If it would heal your sadness
I'd sing until my voice withered away

Lyrics from
** COME ON PEOPLE   shinjite hoshii
   itsumademo   kawaranai ore o
   COME ON PEOPLE   taiyou no you ni
   omae o kagayakaseru   MY SOUL FOR YOU

Lyrics from
** Come on people, I want you to believe it
   I'll never change
   Come on people, like the sun
   I'll shine on you- my soul for you

Lyrics from
Repeat *

Lyrics from
Repeat *

Lyrics from
Repeat **

Lyrics from
Repeat **

Translated and transliterated by bluepenguin

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here