| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
* tatta ikkyoku no rokkunrooru
ashita he hibiiteku
asayake no kagata he
omae wo saegiru mono wa nani mo nai | * If only one rock 'n' roll song
Echoes into tomorrow
There won't be anything to keep you
from the distant morning glow |
tatakai tsuzukeru sora ni
oorora wa oritekuru
uchi hishigareta yoru
omae wa hitoribotchi ja nai
itsudatte | In the embattled sky,
an aurora descends
In the beaten night,
You're not alone
Now and forever |
tatta hitotsu no kotoba de
mirai wa kimaru no sa
oretachi no biito wa
kagayaku daiyamondo
hontou no sora he hontou no sora he
inochi kagayaku sora he | With only a single word
The future is decided
Our beat is
A shining diamond
Into the true sky into the true sky
Our life shining into the sky |
FLY AWAY-FLY AWAY
nobotte yukou
TRY AGAIN-TRY AGAIN
kinou ni te wo futte
FLY AWAY-FLY AWAY
shinjiru kagiri
TRY AGAIN-TRY AGAIN
ashita wo aiseru sa | FLY AWAY-FLY AWAY
Let's rise up
TRY AGAIN-TRY AGAIN
Wave goodbye to yesterday
FLY AWAY-FLY AWAY
Believe with all your heart
TRY AGAIN-TRY AGAIN
You'll be loved tomorrow |
tatta hitotsu no mayoi ga
chansu wo dame ni suru
arashi no naka datte hitomi sorasanai
saa nando demo saa nando demo
yarinaoseru sa kitto | Only one mistake
Can ruin your chance
But, in the middle of storms, don't avert your eyes
C'mon, over and over again, c'mon, over and over again,
You can surely start over |
FLY AWAY-FLY AWAY
nobotte yukou
TRY AGAIN-TRY AGAIN
akiramenaide
FLY AWAY-FLY AWAY
shinjiru kagiri
TRY AGAIN-TRY AGAIN
hi wa mata noboru darou | FLY AWAY-FLY AWAY
Let's rise up
TRY AGAIN-TRY AGAIN
Don't ever give up
FLY AWAY-FLY AWAY
Believe with all your heart
TRY AGAIN-TRY AGAIN
Make the sun rise again |
* refrain | * refrain |
