Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Zero-G Love

Log In to use the Songbox


Performed by: Iijima Mari
Music: Haneda Kentarou
Lyrics: Asa Akane

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
"0-G Love 0-G Love"
"0-G Love 0-G Love"
Kare to gakkou no kaerimichi
Itsumo no kado no wakaremichi

Lyrics from
"Zero-G Love, Zero-G Love!"
"Zero-G Love, Zero-G Love!"
After school with my boyfriend, on my way home,
At the usual street corner where we say goodbye,

Lyrics from
Hito ga inai no misumashite
Yokoku mo nashi ni kiss sareta

Lyrics from
Seeing that no one else is in sight
He kisses me, out of the blue.

Lyrics from
Watashi ichiou okottafuri
Dakedo dakedo dakedo
atama furafura kokoro fuwafuwa

Lyrics from
I get mad at him, or so I make him believe...
But... But... But...
I feel dizzy and I'm feeling warm fuzzies.

Lyrics from
"0-G Love 0-G Love"
"4 3 2 1 0-G Love"
Karada ga kaze ni notte tondeyuku

Lyrics from
"Zero-G Love, Zero-G Love!"
"4, 3, 2, 1, Zero-G Love!"
Riding on the wind, my body flies high.

This is an official translation of the song "Zero-G Love," verbatim via documentation from

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here