AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » M » Macross Frontier » Seikan Hikou - Interstellar Flight Seikan Hikou |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Suimen ga yuragu Kaze no wa ga hirogaru Fure atta yubisaki no Aoi denryuu | The water's surface quivers A ring of wind spreads Your fingertips feel the The blue current |
Mitsumeau dake de Kodoku na kasokudo ga Isshun ni kudakechiru Anata ga suki yo | With only a glace That lonely acceleration is One moment that breaks into pieces I love you |
Toumei na shinju no you ni Chuu no uku namida Higeki datte kamawanai Anata to ikitai | Like clear pearls The tears within you are shed It's a tragedy and it doesn't matter I want to live with you |
KIRA! Ryuusei ni matagatte Anata ni kyuukouka ah ah Noukon no hoshizora ni Watashitachi hanabi mitai Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu | Sparkle! Ride a shooting star It dives with you In a dark blue starlit sky We're like fireworks Our hearts shot through with an arrow of light |
Kaiwa nado nashi ni Uchigawa ni mogutte Kangae ga yomitoeru Fushigi na yoru | I hide inside The silence and Read your thoughts This wonderful night |
Anata no na Jumon mitai ni Mugen no RIPIITO Nikurashikute te no kou ni Tsume wo tatete miru | Your name is like a spell I repeat forever My nails dig into the palm of my hand that I hate |
KIRA! Karada goto sukitoori He no you ni tadayou uh uh Keshitsubu no inochi demo Watashitachi matataiteru Tamashii ni ginga Nadareteku | Sparkle! Your whole body is clear It drifts like a picture A drop of life but We're in the moment In the galaxy of our souls, snow falls |
Ryuusei ni matagatte Anata ni kyuujoushou ah ah Aoukon no hoshizora ni Watashitachi hanabi mitai Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu | Ride a shooting star You suddenly rise In a dark blue starlit sky We're like fireworks Our hearts shot through with an arrow of light |
Keshitsubu no inochi demo Watashitachi matataiteru Tamashii ni ginga Nadareteku Tamashii ni ginga Nadareteku | A drop of life but We're in the moment In the galaxy of our souls, snow falls In the galaxy of our souls, snow falls |
Transliterated by RollEXE
Translated by Synthelement
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions