Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



A Sai Ėn
More Than Anyone

Log In to use the Songbox

 


Description: "Macross Plus" Insert Song

Sung by: Raiche Coutve Sisters
Lyrics: Gabriela Robin
Composition/Arrangement: Kanno Youko
Romanization/Translation: The Yoko Kanno Project


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ma ha shutai e tuby e tuby e
tu shuutei a no en tuby

Lyrics from Animelyrics.com
Greenery on the earth, on the earth,
the fragrance of flowers

Lyrics from Animelyrics.com
ma ha shutai e tuby e tuby e
tu shuutei a no en tuby

Lyrics from Animelyrics.com
Greenery on the earth, on the earth,
the fragrance of flowers

Lyrics from Animelyrics.com
a sai, do mi no steikun

Lyrics from Animelyrics.com
In the sky, one who fills the sea with fish.

Lyrics from Animelyrics.com
halish
di zi e

Lyrics from Animelyrics.com
More than anyone,
I think you precious.

Lyrics from Animelyrics.com
a di shuta dia
(a di shuta dia)
la dia
(la dia)
zhan     who


Lyrics from Animelyrics.com
With a soft light,
(with a soft light)
light
(light)
please    fill me.


This is yet another song from Yoko Kanno that is in a made-up language. This song is not in Japanese, but the Japanese "translation" was in the CD booklet. It's actually in a made-up language.   Yoko Kanno seems to love blending aspects of different languages and adding new elements in order to come up with a new, made-up language.   There are songs with lyrics in a made-up (nonsense) language in almost all of the series she's done music for, including Macross Plus and Escaflowne.

Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here