- Home
- Anime
- P
- Puella Magi Madoka Magica
- Hikarifuru - Sprinkling Light
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hikarifuru |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yume no you na uta ga Kimi no hoo wo nurashi Yawaraka na sora Tooku made yuku Chiisana kokoro hitotsu dakede Mada furueru tsubasa de | A song like a dream Wets your cheek The soft sky Going into the distance With just one little heart With still trembling wings |
Natsukashii kinou e Kono yubi de musunda chiisana yakusoku wo Kanae ni yukou Toki no owari de Kimi ni aeru sono hi wo mune ni Negai dake ni natte Toozakaru mirai made | To a nostalgic yesterday A small promise bound by our fingers Will be fulfilled To the end of time The day I get to see you, my heart Is full of nothing but that wish Until a distant future |
Subete wo terasu hikari no naka Itsumo kimi no soba ni iru kara | Within the light that illuminates all I'll always be by your side |
Kiete yuki sou na sekai Dakedo kimi ga iru Sore dakede mamoritai to omotta | A world that seems like it'll disappear But just knowing you're here Makes me want to protect it |
Mou sugu saigo no yasuragi ni Todoku kara Mabushii asa | And soon it reaches the final Peace, so The morning brightens |
Yume no you na uta ga Kimi wo terasu... | A song like a dream Illuminates you... |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by CoolShades
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions